Friend Till The End

Freund bis zum Ende

Friend Till The End

Hallo, ich bin der TonyHello there, my name is tony
Und ich spreche mit dirAnd i speak to you
Wie eine soziale KrankheitLike the social disease
Sag, was du willst, ich geh nichtSay what you want, i won't go
Oh nein, nein, nein.Oh no, no, no.

Hab dich in der Stadt gesehenSaw you in town
Und ich hab dir zugeschrienAnd i screamed to you
Von der anderen SeiteFrom the other side
Der verdammten StraßeOf the freakin' street
Ich dachte nichtI didn't think
Dass ich dich blamieren würdeThat i embarrass you
Oder deine Freundin!Or your girlfriend!

Warum, warum folgst du mir?Why, why do you follow me?
Ich reiß das Telefon von der Wand,I rip the phone off the wall,
Du kannst mich nicht anrufen.You can't call me.

Hey, rate mal?Hey guess what?
Du hast keine Ahnung.You have no idea.

Ich bin rübergegangenI went over there
Und zeig mich dirAnd show up to me
Ich bin so glücklich, das ist mein Ding, oh nein, nein.I am so happy, this is my care, oh no no

Du kommst vorbeiYou come on by
Du schaust mein FernsehenYou watch my tv
Und du sagst mirAnd you tell me
Was du im Fernsehen sehen willstWhat you want to tv see
Ich will schlafenI wanna sleep
Du wirst nicht gehenYou won't leave
Oh, hey, sag mir warum?Oh, hey tell me why ?

Warum folgst du mir?Why do you follow me ?
Ich reiß das Telefon von der Wand,I rip the phone off the wall,
Du kannst mich nicht anrufen.You can't call me

Ich hab auf diesen Samstagabend gewartetI've been waiting for this saturday night
Meine Freundin und ichMy girlfriend and i
Mieten einen Film, gutes Essen und WeinRent a movie, good food and wine
Sie fragt, kann ich die Nacht bleiben?She asks can i spend the night?

Ohne Vorwarnung, jemand platzt reinWithout a warning, someone crashes on by
Hier kommt Tony mit seinem Bier-VorratHere's comes tony with his beer supply
Frag ihn, ob er gehen kann, er fragt warumAsk him to leave, he asks why
Ich will allein mit meiner Freundin sein.I wanna be alone with my girlfriend

Warum, warum folgst du mir?Why, why do you follow me ?
Ich reiß das Telefon von der WandI rip the phone off the wall
Du kannst mich nicht anrufen, ja!You can't call me, yeah!

Jetzt sehe ich dich dortNow, i see you there
Sobald ich mit dir spreche, sprichst du aus mirOnce i talk to you, speak from within me
Wie BakterienLike bacteria
Es gibt nicht genugThere ain't enough
Wann wird das endenWhen this will end
In der ganzen weiten Welt?On the whole wide world

Warum, warum folgst du mir?Why, why do you follow me
Ich reiß das Telefon von der Wand,I rip the phone off the wall,
Du kannst mich nicht anrufenYou can't call me
Oh hey, sag mir warumOh hey tell me why
Warum folgst du mir?Why do you follow me ?
Ich reiß das Telefon von der Wand,I rip the phone off the wall,
Du kannst mich nicht anrufen.You can't call me