Letter To Dana

Carta para Dana

Letter To Dana

Dana, mi querida, te estoy escribiendo.Dana, my darling, i'm writing to you.
Porque tu padre falleció, fue un día hermosoCause your father passed away, it was a beautiful day
Y no quiero molestarte más,And i don't want to bother you anymore,
Solía esperar que regresarasI used to hope you'd come back
Pero ya no, Dana.But not anymore dana.

Mis ojos pueden haberme traicionado, pero he vistoMy eyes might have betrayed me, but i have seen
Tu foto en la portada de una revista suciaYour picture on the cover of a filthy magazine
Y creo que mi corazón simplemente no puede soportarloAnd i think my heart just cannot handle that
Dana, mi querida, sería tan malo.Dana, my darling, would be so bad.

Dana O'Hara, oh, Dana, mi querida,Dana o'hara oh, dana my dear,
Cómo desearía que mi Dana estuviera aquíHow i wish that my dana was here
La pequeña Dana O'Hara decidió un díaLittle dana o'hara decided one day
Viajar lejos, muy lejos.To travel away, faraway

Dana, mi querida, te estoy escribiendoDana my darling i'm writing to you
Tu madre falleció en un día realmente lluviosoYour mother passed away it was a really rainy day
Y no quise molestarte másAnd i didn't mean to bother you anymore
Tu madre deseaba: ven a visitar la tumba de tu padre, Dana.Your mother wished: come visit your fathers grave, dana

Tu padre te desheredó porque has pecadoYour father disowned you because you have sinned
Pero te perdonó con la condición en la que estabaBut he did forgive you in condition he was in
Y espero que no vuelvas a hacer esas cosasAnd i hope you won't do those things anymore
Dana, mi querida, estoy esperando por ti.Dana my darling i'm waiting for

Dana O'Hara, oh, Dana, mi querida,Dana o'hara oh, dana my dear,
Cómo desearía que mi Dana estuviera aquíHow i wish that my dana was here
La pequeña Dana O'Hara decidió un díaLittle dana o'hara decided one day
Viajar lejos, muy lejos.To travel away, faraway

No, ya no puedes sorprenderme másNo, you can't surprise me anymore
He visto todo antesI have seen it all before
Pero parece que no puedo dejarte irBut it seems i cannot let you go
De todos modos, Dana, Dana, Dana, Dana.Anyhow, dana, dana, dana, dana

La pequeña Dana O'Hara, oh, Dana, mi querida,Little dana o'hara oh, dana my dear,
Cómo desearía que mi Dana estuviera aquíHow i wish that my dana was here
La pequeña Dana O'Hara decidió un díaLittle dana o'hara decided one day
Viajar lejos, muy lejos.To travel away, faraway

Dije, ya no puedes sorprenderme másI said, you can't surprise me anymore
Lo has hecho todo antesYou have done it all before
Pero la gente busca más y másBut people seek in more and more
De todos modos, Dana, Dana, Dana, Dana.Anyhow, dana, dana, dana, dana

Dijeron que eres cruelThey said you do i've made to be cruel
Pero me estás volviendo loco por dentroBut you're turning me up inside
Te estoy escribiendo ahoraI'm writting you day now
Me estoy yendo ahoraI'm going away now
Dejando el alma atrás.Leaving the soul behind

Dana O'Hara, oh, Dana, mi querida,Dana o'hara oh, dana my dear,
Cómo desearía que mi Dana estuviera aquíHow i wish that my dana was here
La pequeña Dana O'Hara decidió un díaLittle dana o'hara decided one day
Viajar lejos, muy lejos.To travel away, faraway