Had You In Me

Te Tenía Dentro de Mí

Had You In Me

Nota: comienza con una conversación complicada en segundo plano con alguien en el estudio.Note: it begins with tricky speaking in the background to someone in the studio.
(Debería haber sido una mujer. No entiendo por qué soy un hombre)( I shoulda been a women. I dont understand why Im a man )

Tricky & Neneh Cherry:Tricky & neneh cherry :

Te tenía dentro de mí, te tenía dentro de mí,Had you in me, had you in me,
Te tenía dentro de mí, te tenía dentro de mí,Had you in me, had you in me,
Dentro de mí, dentro de mí.In me, in me.

Harto de lo que siento, harto de ser realSick of what I feel, sick of being real
Mejor mantente alejado o podría secuestrar un aviónBetter stay clear or I might hijack a plane
Me estoy hartando de lo que siento, harto de ser realIm getting sick of what I feel, sick of being real
Mejor mantente alejado porque estoy a punto de explotar de mierdaYou better stay clear cos Im about to blow the fuck up

Neneh Cherry:Neneh cherry :

El jabón en mi cuerpo me va a hacer limpiar,Soap on my bodys gonna make me clean,
Dar a luz me hace gritar,Giving birth makes me scream,
Veo mi luz (¿vida?) pasar ante mí mientras me ahogo en la sombra bajo miSee my light (life? ) pass before me as I drown in the shadow under my
Baño de burbujas,Bubble bath,
Una risa forzada, una firma falsificada,A forced laugh a forged autograph,
Primero mi cuerpo,First my body,
Ahora mi cadáverNow my corpse
Hago ejercicio diariamente... amo mis deportesI exercise daily...love my sports
Necesito cuando concibo,I need when I concieve,
Siembro semillas, no veo remordimiento,I sow seed, I can see no remourse,

Tricky & Neneh Cherry: x2Tricky & neneh cherry : x2

Te tenía dentro de míI had you in me
Te tenía dentro de míHad you in me
Tú en míYou in me
En míIn me
YoMe
Harto de lo que sientoSick of what I feel
Harto de ser realSick of being real
Mejor mantente alejado o podría secuestrar un aviónBetter stay clear or I might hijack a plane
Me estoy hartando de lo que sientoIm getiing sick of what I feel
Harto de ser realSick of being real
Mejor mantente alejado porque estoy a punto de explotar de mierdaYou better stay clear cos Im about to blow the fuck up

Tricky: Soy líquidoTricky : Im liquid

Neneh Cherry:Neneh cherry :

Sirviendo velocidad, autoengaño,Serving speed, self deceit,
Te provoqué y ahora estás manso,I teased you now youre tame,
Pongo melaza en tu barriga para mantenerte pegajoso cuando robo,Put treacle on your tummy to keep you sticky when I steal,
Te quito, te odio por tiI take from you I hate for you
¡Tontos que se sienten libres (? )You fools who feel free (? )
Pareces un pequeño alguien buscando algoYou look like a little somebody looking for something

Tricky: y sigo siendo yo mismo (para desvanecerse)Tricky : and Im still myself (to fade)