Traducción generada automáticamente

She Screams
Tricky
Ella grita
She Screams
Soy astutaI am a tricky
Piensa en armasThink about guns
[Soy dos y estoy al lado][Im two and Im next]
Me senté sobre una [estufa]I sat upon a [furnace]
A los chicos les gustan las chicasBoys like girls
A las chicas les gustan los juguetesGirls like toys
Me senté y [me fui]I sat around and [go]
Dime si estoy mintiendo (arriba/en/eh) x3Tell me if Im lyin (up/on/uh) x3
Dime si estoy x2Tell me if Im x2
Amo a una astutaI love a tricky
Piensa en qué es una chicaThink what a girl is
Y entre los hombresAnd between the mens
Me senté sobre una [perla]I sat upon a [pearl is]
A los chicos les gustan las chicasBoys like girls
A las chicas les gustan los juguetesGirls like toys
Y me senté y [me fui]n I sat around and [go]
Dime si estoy mintiendo [en]Tell me if Im lyin [on]
Me senté y [me fui] x3I sat around and [go] x3
Dime si estoy mintiendo enTell me if Im lyin on
Te dejo esperando en el teléfonoLeave you hanging on the telephone
¿Por qué quieres llamarlo?Why you want to dial him?
Te necesitoI need you
Te quiero como a un hermanoI love you like a brother
Fuimos separados al nacerWe were separated at birth
Fuiste criado por otroYou were brought up by another
SeparaciónSeperation
Me debilitaMakes me weak
Piso tus lenguasI step upon your tongues
Quieres dispararme cuando habloYou wanna shoot me when I speak
Y voltear la otra mejillaAnd turn the other cheek
Y gritar sobre mi pómuloAnd shout above my cheekbone
Y ahora mi (familias/familia está)And now my (families/family is)
[marcando tonos][get dialing tones]
Ella gritaShe screams
Detente, me estás asustandoStop youre scarin me
Pero preguntoBut I ask
¿Cuánto crees que cuesta enterrarme?How much you think it cost to bury me
Detén tu aullidoStop your howlin
No soy de ShaolinIm not from shaolin
Detén tu aullidoStop your howlin
No soy de ShaolinIm not from shaolin
Soy inglésIm english
Déjame terminarLet me finish
Soy inglésIm english
Ella grita x3She screams x3
Ella gritaShe screams
Detente, me estás asustandoStop youre scarin me
Cuando preguntoWhen I ask
¿Cuánto crees que cuesta enterrarme?How much you think it cost to bury me
Detén tu aullidoStop your howlin
Detén tu aullidoStop your howlin
No soy de ShaolinIm not from shaolin
No soy de ShaolinIm not from shaolin
Detén tu aullidoStop your howlin
No soy de ShaolinIm not from shaolin
Detén tu aullidoStop your howlin
Detén tu aullidoStop your howlin
Ella grita x3She screams x3
Cuando pregunto cuánto crees que cuesta enterrarmeWhen I ask how much you think it cost to bury me
Ella grita x3She screams x3
¿Cuánto crees que cuesta enterrarme?How much you think it cost to bury me
Detén tu aullido x3Stop your howlin x3
No soy de...Im not from...
Detén tu aullidoStop your howlin
Detén tuStop your
Hay algo que pensé que no entiendesTheres something I thought you dont understand
Toma mi manoTake my hand
DoyI give
Así que no seas negativoSo dont be negative
No sientesYou dont feel the
Porque te (llenas/sientes) a ti mismoCos you (fill/feel) yourself
Estás atrapado en tu propia cabezaYoure stuck up in your own head
Dejo eso hasta que esté muertoI (leave/live) that til Im dead
¿Qué pienso?What do I think
Pienso en instintoI think instinct
(¿está enraizado/no está criado)(is inbred/isnt bred)
Me tratan como un animalThey treat me like an animal
Me crían como un animal x2They breed me like an animal x2
Como mis manimales x3I eat my manimals x3
Así que soy un maldito caníbalSo Im a fucking cannibal
Morimos porque venden armas x3We die cos they sell guns x3
Ella grita x3She screams x3
Detente, me estás asustandoStop youre scaring me
Cuando preguntoWhen I ask
¿Cuánto te han costado enterrarme?How much you been cost to bury me
Detén tu aullidoStop your howlin
No soy de ShaolinIm not from shaolin
Y detén tu aullido x3And stop your howlin x3
DoyI give
Así que no seas negativoSo dont be negative
DoyI give
Así que no seas negativoSo dont be negative
DoyI give
Así que no seas negativoSo dont be negative
No es [mi bota] lo que no entiendes x3Its not [my boot] you dont understand x3
Toma mi manoTake my hand
DoyI give
No seasDont be
Neg-Neg-
-ativo-ative
No sientesYou dont feel the
Porque te llenas a ti mismo x3Cos you fill yourself x3
Como eso hasta que esté muerto x2I eat that til Im dead x2
¿Qué pienso?What do I think?
Pienso en instintoI think instinct
¿Está criado?Is it bred
Está enraizadoIs inbred
¿Qué pienso?What do I think
Pienso en instintoI think instinct
Está enraizadoIs inbred
Me crían como un animal x3The breed me like an animal x3
Está enraizadoIs inbred
¿Qué pienso?What do I think
Pienso en instintoI think instinct
Está enraizadoInbred
Está enraizadoInbred
Me tratan como un animalThey treat me like an animal
Me crían como un animal x2They breed me like an animal x2
Está enraizadoInbred
Me crían como unThey breed me like a
Morimos porque...venden armasWe die cos they...sell guns
Mi micrófono pesa toneladasMy microphone weighs tons
Ve y cambiaGo and change
Cambia la música x3Change the music x3



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tricky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: