Brand New You're Retro

Gloednieuw, je bent retro

Brand New You're Retro

We weten het, ja we weten hetWe know, yes we know
ik zet mijn ego op fantastisch.i set my ego on fantastic.
maar je fuckt nog steeds met mijn plasticstill, you're fuckin' with my plastic
neem een seconde en medicatietake a second and medicate it
gewijd, gemediceerd,dedicated, medicated,
ze buigen en breken methey bend and break me
waarderen me te veeloverrate me
ik neem een klein stukje en laat het ademeni take a small piece and make it breathe
het kost een seconde om te verknallenit takes a second to wreck
het kost een seconde voor een klap, sukkel, niggas zullen het niet gelovenTakes a second for a hit sucka niggas won't believe
ze stressen me, testen me, irriteren meThey stress me, test me, vex me
Dus wat, heb je een gun?So what, you got a gun?
die shit maakt me niet onder de indrukthat shit don't impress me
jij, jij, jij loopt altijd met een crewyou, you, you always walks with a crew
je bent een klootzak omdat je niet alleen bent [je bacdafucup omdat je niet alleen bent]you're a motherfucker cos' you're not alone [you bacdafucup cause you're not alone]
(en) je denkt niet dat ik een broer ben, check dan mijn chromosoom(and) you don't think i'm a brother, then check my chromosome
gloednieuw, je bent retrobrand new, you're retro
ik heb je al ingehaald op een 1-2i already passed you on a 1-2
ik ben hier al op voorbereidi've been cued to this already
Kogel in het hoofd.Bullet to the head.
kogel in het hoofd, denk je dat ik een grapje maak?bullet to the head, do you think I's joking?
Wat de fuck ben je aan het doen?What the fuck are you doin'?
Wil je mijn aandacht vertegenwoordigen?You wanna represent my attention?
Je hebt meer nodig dan een microfoon en een vermelding.You need more than a mike and a mention.
Door de littekens zie je stangenThrough the scars you see bars
Door de stangen zie je littekens, resultaten van mijn woede.Through the bars you see scars results of my rage.
Gloednieuw, je bent retro. (x3)Brand new, you're retro. (x3)

MARTINE:MARTINE:
Bang om te springen en te stappen voor het geval je struikelt en valtScared to skip and step in case you trip and fall
Donder tilt je op, slaat je tegen de muurThunder picks you up, slaps you on the wall
Dat is maniakaal, ik boeien [de mimetische] door mijn manocleThat's maniacal, I cuff [the mimetical] through my manicle
Mechanisch en super-nattyMechanical and super-natty
Liefde is niet praten, ik loop voorbijLove is not talk, I walk on by
Exotische specerijenExotic spices
Als je mond de betekenis niet kan temmenIf your mouth can't tame the meaning
Pas op voor de gezichten die je zietCarefull of the faces you're seeing
Een angst voor het verleden [In bedreiging van het verleden] en angst voor de toekomstA dread of the past [In threat of the past] and fear of the future
Dat is maniakaal, ik boeien door mijn manocleThat's maniacle, I cuff through my manocle
Mechanisch en super-nattyMechanical and super-natty
Gloednieuw, je bent retro.Brand new, you're retro.