Painted Faces

Geschilderde Gezichten

Painted Faces

Het is nooit tevredenIt's never satisfied
Het trekt aan de touwtjes van het leven vanavondIt's pulling strings of life tonight
Zoveel tranen heeft het gehuildSo many tears it's cried
Ik vraag me af wat het denktI wonder what it's thinking

Het zijn geschilderde gezichten die ik zieIt's painted faces all I see
Ze achtervolgen me altijdThey're always haunting me
Het trekt aan de touwtjes van het leven vanavondIt's pulling strings of life tonight
Het slaaptIt sleeps
Koop ons alsjeblieft tijdPlease buy us time
Oh alsjeblieft, spoel terugOh please, rewind
Een bezoedelde rijmA tainted rhyme

Een verhaal altijd vileinA story ever vile
Zo'n kwade gedachten achter een glimlachSuch wicked thoughts behind a smile
Ze dwalen de hele tijdThey wander all the while
Ik vraag me af wat ze denkenI wonder what they're thinking

Het zijn geschilderde gezichten die ik zieIt's painted faces all I see
Ze achtervolgen me altijdThey're always haunting me
Het trekt aan de touwtjes van het leven vanavondIt's pulling strings of life tonight
Het slaaptIt sleeps
Koop ons alsjeblieft tijdPlease buy us time
Oh alsjeblieft, spoel terugOh please, rewind
Een bezoedelde rijmA tainted rhyme

Stilte breekt de kooi vanavondSilence breaks the cage tonight
Het wordt dan wakkerIt then becomes awake
Een paarse plaag van woedeA purple plague of rage
Het bevlekt de nacht tot de dagIt stains the night until the day

Het is nooit tevredenIt's never satisfied
Het brengt geschenken van wraakzuchtig levenIt's bringing gifts of vengeful life
Zoveel tranen heeft het gehuildSo many tears it's cried
Ik vraag me af wat het denktI wonder what it's thinking
(Hulp ze)(Help them)

Het zijn geschilderde gezichten die ik zieIt's painted faces all I see
Ze achtervolgen me altijdThey're always haunting me
Het trekt aan de touwtjes van het leven vanavondIt's pulling strings of life tonight
Het huiltIt weeps
Een egoïstische misdaad (red ze)A selfish crime (save them)
Oh alsjeblieft, spoel terug (help ze)Oh please, rewind (help them)
We zijn out of timeWe're out of time

(Jij)(You)