Painted Faces

Visages Peints

Painted Faces

Jamais satisfaitIt's never satisfied
Tire les ficelles de la vie ce soirIt's pulling strings of life tonight
Tellement de larmes verséesSo many tears it's cried
Je me demande ce qu'il penseI wonder what it's thinking

Ce sont des visages peints que je voisIt's painted faces all I see
Ils me hantent toujoursThey're always haunting me
Tire les ficelles de la vie ce soirIt's pulling strings of life tonight
Il dortIt sleeps
S'il te plaît, achète-nous du tempsPlease buy us time
Oh s'il te plaît, rembobineOh please, rewind
Une rime souilléeA tainted rhyme

Une histoire toujours vileA story ever vile
De si mauvaises pensées derrière un sourireSuch wicked thoughts behind a smile
Ils errent tout le tempsThey wander all the while
Je me demande ce qu'ils pensentI wonder what they're thinking

Ce sont des visages peints que je voisIt's painted faces all I see
Ils me hantent toujoursThey're always haunting me
Tire les ficelles de la vie ce soirIt's pulling strings of life tonight
Il dortIt sleeps
S'il te plaît, achète-nous du tempsPlease buy us time
Oh s'il te plaît, rembobineOh please, rewind
Une rime souilléeA tainted rhyme

Le silence brise la cage ce soirSilence breaks the cage tonight
Il se réveille alorsIt then becomes awake
Une peste violette de rageA purple plague of rage
Elle tache la nuit jusqu'au jourIt stains the night until the day

Jamais satisfaitIt's never satisfied
Il apporte des cadeaux d'une vie vengeresseIt's bringing gifts of vengeful life
Tellement de larmes verséesSo many tears it's cried
Je me demande ce qu'il penseI wonder what it's thinking
(Aide-les)(Help them)

Ce sont des visages peints que je voisIt's painted faces all I see
Ils me hantent toujoursThey're always haunting me
Tire les ficelles de la vie ce soirIt's pulling strings of life tonight
Il pleureIt weeps
Un crime égoïste (sauve-les)A selfish crime (save them)
Oh s'il te plaît, rembobine (aide-les)Oh please, rewind (help them)
Nous manquons de tempsWe're out of time

(Tu)(You)