Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 997

Un Monstre Sous Mon Lit

Tricot Machine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un Monstre Sous Mon Lit

Elle glace le sang, brise les ?ns
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les ch'veux blancs
Elle ouvre la porte, dans un coup d'vent

La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit m? dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Ben cach?n d'sous d'notre lit

La peur des clowns qui font brailler
De voir un ours, m? empaill?De perdre sa m? au centre d'achats
De perdre son p? 2 semaines sur 3

Un chien qui jappe au bout d'sa cordre
Y'a tu quelqu'un dans l'garde-robe?
Y'a plus de bruit pass?inuit
La peur est grande quand on est p'tit

Elle glace le sang, brise les ?ns
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les ch'veux blancs
Elle ouvre la porte, dans un coup d'vent

La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit m? dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Ben cach?n d'sous d'notre lit

Pis vient la phobie des bibittes
La chienne d'aimer ou de v'nir trop vite
De perdre la face, de perdre ses ch'veux
De perdre ma place si j'fais pas mieux

Et si l'parachute s'ouvrait pas
Et si l't?phone sonnait pas
chaque pas j'me sens suivi
La peur augmente quand on grandit

J'met mon p'tit casque, ma cr? solaire
J'barre bien la porte, j'laisse la lumi?
J'prend des R?R, j'fais mes pri?s
Peur d'avoir peur, surangoiss?surrassur?surprot?
double tours dans mon loyer
Et double boucles ?es souliers

La peur de partir dans pr?nir
Sans laisser d'traces, sans voir venir
De perdre sa femme ou sa maison
Pass?o??'abandon

Bedaine de bi? ou ben penseur
Qu'est-ce qui m'm?ra au cimeti??
Y'a tu vraiment quequ'chose apr?
Quand on vieillit, la peur rena?

Mais anyway y faut s'y faire
Le monstre sortira pas de la tani?
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuill? sur notre lit d'mort

Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuill? sur notre lit d'mort

Un Monstruo Debajo de Mi Cama

Ella hiela la sangre, rompe los huesos
Aprieta las nalgas, chasquea los dientes
Moja las bragas, vuelve los cabellos blancos
Abre la puerta, con un golpe de viento

El miedo nos paraliza y nos duerme
El miedo nos sigue incluso en la muerte
Todos tenemos un monstruo en la vida
Bien escondido debajo de nuestra cama

El miedo a los payasos que hacen llorar
Ver un oso, incluso disecado
Perder a mamá en el centro comercial
Perder a papá 2 semanas de cada 3

Un perro que ladra al final de su correa
¿Hay alguien en el armario?
No hay más ruido después de la medianoche
El miedo es grande cuando somos pequeños

Ella hiela la sangre, rompe los huesos
Aprieta las nalgas, chasquea los dientes
Moja las bragas, vuelve los cabellos blancos
Abre la puerta, con un golpe de viento

El miedo nos paraliza y nos duerme
El miedo nos sigue incluso en la muerte
Todos tenemos un monstruo en la vida
Bien escondido debajo de nuestra cama

Y viene la fobia a los bichos
El miedo a amar o a llegar demasiado rápido
A perder la cara, a perder los cabellos
A perder mi lugar si no hago mejor

Y si el paracaídas no se abre
Y si el teléfono no suena
En cada paso me siento seguido
El miedo aumenta cuando crecemos

Pongo mi pequeño casco, mis gafas de sol
Cierro bien la puerta, dejo la luz
Tomo mis Rivotril, hago mis rezos
Miedo a tener miedo, sobreangustiado
Doble vuelta en mi alquiler
Y doble nudo en mis zapatos

Miedo a partir sin decir adiós
Sin dejar rastro, sin ver venir
A perder a mi esposa o mi casa
Pasando al olvido

Barriga de cerveza o pensador
¿Qué me llevará al cementerio?
¿Realmente hay algo después?
Cuando envejecemos, el miedo renace

Pero de todos modos hay que acostumbrarse
El monstruo no saldrá de su guarida
Excepto para venir como por casualidad
A hacer cucharita en nuestra cama de muerte

Excepto para venir como por casualidad
A hacer cucharita en nuestra cama de muerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tricot Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección