Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 437

Ecnaludma (ambulance)

Tricot Machine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ecnaludma (ambulance)

Jeudi, 4 heures et demi
Le klaxon perd patience
L'autoroute Décarie
Y'a pus personne qui avance

Les sirènes s'font entendre
Par intermintence
Entre les taules brûlantes
S'faufile une ambulance

Avec collé au cul
Une étrange excroissance
Un gars pas mal sangsue
Dans une Cadillac blanche

Conducteur profiteur
Qui se contre-balance
D'être rivé au bumper
D'un véhicule d'urgence

Tout c'qui compte pour lui
C'est d'trouver sa cadence
Quitte à tirer profit
Du mal et d'la souffrance

Il ne souhaite qu'une seule chose
C'est d'partir en vacances
Le malheur des autres
Sera sa délivrance

Le gars dans l'heure de pointe
Qui collait l'ambulance
Se croyait le plus fin
À chacun d'faire sa chance

Et l'gars dans l'heure de pointe
Avec son arrogance
Oubliait qu'le destin
Prend toujours sa revanche

Tout autour de lui
Les klaxons crient vengeance,
Jugement ou jalousie,
Un étrange mélange

Y fait semblant de rien
Totale indifférence
Petit sourire en coin
Monte le son à outrance

Les sirènes affolées
Créent de la dissonance
Mais c'est l'prix à payer
Pour que les choses avancent

Et ses oreilles qui bourdonnent
Cet épais qui est las
Son cellulaire qui sonne
Y'en a même pas connaissance

Le gars dans l'heure de pointe
Qui collait l'ambulance
Se croyait le plus fin
À chacun d'faire sa chance

Parait qui faut s'méfier
De ses propres manigances
Parait qu'ça peut nous m'ner
Jusqu'à la démence

Qu'on l'veuille ou qu'on l'veuille pas
C'est pas juste des croyances

Parlez-en donc au gars
D'la grosse Cadillac blanche

Le destin l'a frappé
Rendu à sa résidence
Quand y'a pris ses messages
Laissés en son absence

"J't'un collègue de votre femme
'A eu une défaillance
Crise de coeur, 911
Est partie pour l'urgence"

Le destin a voulu
Quelle coïcidence
Qui suivait sans l'savoir
Sa blonde dans l'ambulance

Le destin a gâché
Bien plus que ses vacances
Sa blonde en prendra pus
Toutes mes condoléances

Toutes mes condoléances.

Ambulancia

Jueves, 4 y media
El claxon pierde la paciencia
La autopista Décarie
Ya nadie avanza

Las sirenas se hacen escuchar
Intermitentemente
Entre los autos ardientes
Se abre paso una ambulancia

Con un extraño crecimiento
Pegado en la parte trasera
Un tipo bastante sanguijuela
En un Cadillac blanco

Conductor aprovechador
Que se contrarresta
Al estar pegado al parachoques
De un vehículo de emergencia

Lo único que le importa
Es encontrar su ritmo
Aprovechándose
Del dolor y el sufrimiento

Solo desea una cosa
Irse de vacaciones
La desgracia de los demás
Será su liberación

El tipo en la hora pico
Que seguía a la ambulancia
Se creía el más listo
Cada uno que busque su oportunidad

Y el tipo en la hora pico
Con su arrogancia
Olvidaba que el destino
Siempre cobra su revancha

A su alrededor
Los cláxones gritan venganza
Juicio o envidia
Una extraña mezcla

Finge que no pasa nada
Total indiferencia
Pequeña sonrisa de lado
Sube el volumen al máximo

Las sirenas alocadas
Crean disonancia
Pero es el precio a pagar
Para que las cosas avancen

Y sus oídos zumban
Este espeso que está cansado
Su celular suena
Ni siquiera se da cuenta

El tipo en la hora pico
Que seguía a la ambulancia
Se creía el más listo
Cada uno que busque su oportunidad

Dicen que hay que desconfiar
De sus propias artimañas
Dicen que nos pueden llevar
Hasta la demencia

Queramos o no
No son solo creencias
Háblenle al tipo
Del gran Cadillac blanco

El destino lo golpeó
Llegó a su residencia
Cuando revisó sus mensajes
Dejados en su ausencia

"Soy un colega de su esposa
Tuvo un fallo
Ataque al corazón, 911
Se fue a la emergencia"

El destino quiso
Qué coincidencia
Que seguía sin saberlo
A su novia en la ambulancia

El destino arruinó
Mucho más que sus vacaciones
Su novia ya no estará
Mis condolencias

Mis condolencias.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tricot Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección