Le Trou

El Agujero

Le Trou

Tenemos el corazón que da vueltas de repenteOn a l'coeur qui vire de 'sour
Casi no tenemos 20 añosOn a presque pu 20 ans
Buscamos salidas de emergenciaOn cherche des sorties d'secours
Decoración nueva, todo blanco, todo blancoDécor neuf, tout blanc, tout blanc

Entre las sobredosis de amorEntre les overdoses d'amour
El tiempo se hace largo, no es posibleLe temps est long c'est pas possible
Aunque nos lo digamos todos los díasMême si on se l'dit tous les jours
Todavía no me he vuelto invencibleJ'suis toujours pas d'venu invincible

El agujero no es un agujero, es una minaLe trou c'est pas un trou c't'une mine
Que se agranda a medida que creceQui s'agrandit en grandissant
No se puede decir que tenga buena aparienciaOn peut pas dire que j'ai bonne mine
Debajo de la tierra es sucioEn d'sous d'la terre c'est salissant

Tengo el corazón tan grande como el edificioJ'ai l'coeur gros comme le building
En la esquina de Peel y Ste-CatherineAu coin de Peel et Ste-Catherine
Subí al piso 13J'suis monté au 13e étage
Para acosarte aún másPour te harceler davantage

Hay que decir que tengo la palabra fácilFaut dire que j'ai le verbe facile
Cuando se trata de sentimientosQuand il s'agit de sentiments
Cuchillo en mano o utensilioPoignard en main ou ustensile
Según la locura del momentoSelon la folie du moment

Es mucho más fácil cuando se siente bienC'est tellement plus simple quand ça feel
¿Por qué es que siempre me desvío?Pourquoi est-ce que j'dérape tout le temps?
Si todo esto depende de un hiloSi tout ça ne tient qu'à un fil
No estoy lejos de cortarloJ'suis pas loin d'm'être les ciseaux d'dans

El agujero no es un agujero, es una minaLe trou c'est pas un trou c't'une mine
Que excava, excava al envejecerQui creuse, creuse en vieillissant
Estoy malcriado, supongoJ'suis gâté pourri j'imagine
Pero cuando duermo, aprieto los dientesMais quand je dors, je serre les dents

El amor de verdad me tiene hartoL'amour pour vrai j'en ai soupé
Cenar, ayunar y desayunarDîner, jeûner et déjeuner
Estuve a punto de ahogarmeJ'ai passé proche de m'étouffer
Y estaba listo para volver a empezarEt j'étais prêt à r'commencer

A veces te quiero demasiadoDes fois je t'aime tellement trop
Ni siquiera sé qué valor tiene yaJe sais même pus qu'est-ce que ça vaut