Hatsumimi

Oído virgen

Hatsumimi

La estación de la sede central tiene un viento de víctima
総庁の駅は被害者の風が強い
souchou no eki wa higaisha no kaze ga tsuyoi
Está bien ser cobarde, dos sentidos que se entrelazan
卑怯だっていい 二つの感覚が左右して
hikyou datte ii futatsu no kankaku ga sayou shite
Quiero aumentar las cosas que no me dan miedo
怖くないこと増やしたい
kowakunai koto fuyashitai
Esta piel también es vulnerable, entiéndelo
この肌も露鳴なのさ わかってよ
kono hada mo romei na no sa wakatte yo

Cántame una canción, la temperatura que me robaron
唱歌してくれ、奪われた温度
shouka shitekure, ubawareta ondo
No se puede recuperar fácilmente
綺麗にはかたずかないよ
kirei ni wa katazukanai yo

Y aunque cometa errores
そして間違ってしまっても
soushite machigatte shimatte mo
Así es como desapareceré
こうして消えなくなってしまう
koushite kienaku natte shimau
Reconoce ese sentimiento
感覚を認めて
kankaku o mitomete
Incluso si no puedes escapar de nuevo
また抜けなくなっても
mata nukenaku natte mo

Está bien, marca la diferencia
いいよ差して
ii yo sashite

Quiero la inestabilidad, no necesito esperar
不安定が欲しい 待てなんていらない
fuantei ga hoshii mate nante iranai
No robes lo que escuchaste por primera vez cuando estabas ebrio
酔った初耳盗まないで
yogatta hatsumimi nusumanaide

Desde aquí en adelante, solo confiaré en
ここから先は確かな君の
koko kara saki wa tashika na kimi no
Tu sensación segura
感触だけを頼りに
kanshoku dake o tayori ni
No digas la verdad
本心は口にしないで
honshin wa kuchi ni shinaide
Quiero ser absorbido por el aire así
このまま空気に飲まれたい
kono mama kuuki ni nomaretai
No decidas con lógica
正論を決めないで
seiron o kimenaide
Desenfunda y míralo con amplitud
外して立って大目に見て
hazushite tatte oome ni mite

Y aunque cometa errores
そして間違ってしまっても
soushite machigatte shimatte mo
Así es como desapareceré
こうして消えなくなってしまう
koushite kienaku natte shimau
Reconoce ese sentimiento
感覚を認めて
kankaku o mitomete
Incluso si no puedes escapar de nuevo
また抜けなくなっても
mata nukenaku natte mo
¿Por qué cometí ese error?
どうして間違ってしまったの
doushite machigatte shimatta no
¿Por qué no puedo parar, no te detengas?
どうしてやめれない、やめないで
doushite yamerenai, yamerenaide
Solo hay un agujero seguro
一つだけ確かな穴どれない
hitotsu dake tashika na anadorenai
Reconoce ese sentimiento
感覚を認めて
kankaku o mitomete

Está bien así
それでいいよ
sore de ii yo