Itsumo

Siempre

Itsumo

Incomprendible, en un juego incomprendible
あじけない、あじけないゆうぎに
ajikenai, ajikenai yuugi ni
Dando un significado incómodo
かたじけないいみをたして
katajikenai imi wo tashite
Inquebrantable, inquebrantable, no se puede perdonar
ゆるぎない、ゆるぎないゆるせないが
yuruginai, yuruginai yurusenai ga
Perdiendo el significado
いみをなくしていく
imi wo nakushiteyuku

Siempre lo escuchaba
ずっときこえていたのさ
zutto kikoeteita no sa
Ya no hay forma de evitarlo
もうしかたがないのね
mou shikata ga nai no ne
Seguramente lo que había dibujado
きっとえがいてたのは
kitto egaiteta no wa
Era el lujo de un pensamiento finalmente
やっとのおもいのぜいたくだった
yatto no omoi no zeitaku datta

Siempre honestamente deseo
いつもしょうじきにねがい
itsumo shoujiki ni negai
Eso también está dentro de la falsedad
それもいつわりのなかにあるのよ
sore mo itsuwari no naka ni aru no yo
Busca y busca, se desvanece nuevamente
さがせばさがすほどうせていくのまた
sagaseba sagasu hodo useteyuku no mata
Estoy dando vueltas
からまわりしてる
karamawari shiteru

No soy yo, no soy yo, eso es
あたしじゃない、あたしじゃないそれは
atashi ja nai, atashi ja nai sore wa
Cambiando al sonar los dedos
ゆびをならしてへんしん
yubi wo narashite henshin
Inocente, inocente mentira
あどけない、あどけないうそが
adokenai, adokenai uso ga
Perdiendo el significado
いみをなししていく
imi wo nashiteyuku

Siempre lo escuchaba
ずっときこえていたのさ
zutto kikoeteita no sa
Ya no hay forma de evitarlo
もうしかたがないのね
mou shikata ga nai no ne
Seguramente lo que había dibujado
きっとえがいてたのは
kitto egaiteta no wa
Era el lujo de un pensamiento finalmente
やっとのおもいのぜいたくだった
yatto no omoi no zeitaku datta

Siempre honestamente deseo
いつもしょうじきにねがい
itsumo shoujiki ni negai
Eso también está dentro de la falsedad
それもいつわりのなかに
sore mo itsuwari no naka ni
Siempre honestamente deseo
いつもしょうじきにねがい
itsumo shoujiki ni negai
Eso también está dentro de la falsedad
それもいつわりのなかにあるのよ
sore mo itsuwari no naka ni aru no yo

Busca y busca, se desvanece nuevamente
さがせばさがすほどうせていくのまた
sagaseba sagasu hodo useteyuku no mata
Siempre honestamente deseo
いつもしょうじきにねがい
itsumo shoujiki ni negai
Eso también está dentro de la falsedad
それもいつわりのなかにあるのよ
sore mo itsuwari no naka ni aru no yo
Busca y busca, no hay tanto, no hay tanto
さがせばさがすほど、ないよ、ないよ
sagaseba sagasu hodo, nai yo, nai yo
Perdiendo el significado
いみをなくしていく
imi wo nakushiteyuku