Mazeruna Kiken

Mazeruna Kiken

Mazeruna Kiken

L'avion décolle, c'est un vol long-courrier
ひこうじょうていくうひこうはちょうきせんかっそうろこうじちゅう
hikoujou teikuu hikou wa chouki-sen kassouro kouji-chuu
Je me suis trompé, je suis tombé dans un piège, c'est la galère
かんちがいのふほんいなふじちゃくねんりょうけつぼうしちゃった
kanchigai no fuhon'ina fujichaku nenryou ketsubou shi chatta
Dans le ciel, il n'y a pas de préparation, juste des soucis à la pelle
そらのせかいにはそなえはないからうれいだらけさ
sora no sekai ni wa sonae wa naikara urei-darake sa
Actuellement, je suis en plein vol, mes pensées s'embrouillent, c'est le bordel
げんざいじゅうやくはちょうききゅうかちゅうきもちをせんじょうちゅう
genzai juuyaku wa chouki kyuuka-chuu kimochi o senjou-chuu

Demain, on va se mélanger, mais pourquoi c'est dangereux, je ne sais pas
あすえれっつらーごうどうしてまぜたらきけんなのかな
asu e rettsuragoo doushite mazetara kiken'na no ka na?
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, un jour je m'excuserai et j'essaierai de mélanger
わかんないなわかんないからいつかあやまってまぜてみたいな
wakan'nai na wakan'naikara itsuka ayamatte mazatte mitai na
On dirait que ça se ressemble, mais petit à petit, ça se dissout, c'est différent
にてるようですこしずつとけうせいがちがうからね
ni teru you de sukoshizutsu tokeusei ga chigaukara ne
Nous ne pouvons pas devenir des poisons l'un pour l'autre.
わたしたちどくになりねない
watashitachi doku ni nari nenai