Pool

Piscina

Pool

Fingir ignorancia es ignorancia
簡単ぶった結末は無知
kantan butta ketsumatsu wa muchi
El Buda de diamante de las expectativas está en la cima
思い期待の金剛仏は上里
omoi kitai no kongō butsu wa jōri
Por más veces que lo digas, canturreas
何回だと言っていても囀り
nankai da to itte i te mo saezuri
Ah, no se escucha
ああ聞こえないや
aa kikoe nai ya

No te quedes atrapado en la red del internet
ネットワークの網につかまるなよ
nettowāku no ami ni tsukamaru na yo
La revista se convierte en un extracto, se retira
週刊は明細になってく引くつ
shūkan wa meisai ni natte ku hikutsu
Números ocultos
隠されているナンバー
kakusare te iru namba

Mira, únete a la multitud de la ciudad
ほら味方につけろよ街の群れを
hora mikata ni tsukero yo machi no mure o
La garganta humedecida con cola pronto sentirá sed de nuevo
コーラで潤す喉はまたすぐ渇きを見るよ
kōra de uruosu nodo wa mata sugu kawaki o miru yo
Sería bueno si te buscaran de nuevo
また求めてもらえたらいいね
mata motome te morae tara ii ne
Por favor, no te dejes llevar por la tibieza del agua
どうぞぬるま湯にて風を引かれませぬように
dōzo nurumayu nite kaze o hikare mase nu yō ni

No busques lo que no cambia
変わらないものを求めないでくれよ
kawara nai mono o motome nai de kure yo

¿Evolucionarás o seguirás terco?
進化するよ意地も晴れないか
shinka suru yo iji mo hare nai ka
Mira, solo tus dedos
ほらあなたの指先だけの
hora anata no yubisaki dake no
Revisaré tu presentación
発表会を見直してやるよ
happyō kai o minaoshi te yaru yo
Desaparecer es el destino
なくなってくのが運命
nakunatte ku’ no ga unmei
El 'traje' que crece es hermoso
育つ「衣装」が綺麗
sodatsu ‘ishō’ ga kirei

Con una justificación interminable
長ったらしい根拠で
naga ttarashii konkyo de
Dejando un vacío donde solía haber subidas
下りが生まる空白を残して
kudari ga umaru kūhaku o nokoshi te

Mira, únete a la multitud de la ciudad
ほら味方につけろよ街の群れを
hora mikata ni tsukero yo machi no mure o
La garganta humedecida con cola pronto sentirá sed de nuevo
コーラで潤す喉はまたすぐ渇きを見るよ
kōra de uruosu nodo wa mata sugu kawaki o miru yo
Sería bueno si te buscaran de nuevo
また求めてもらえたらいいね
mata motome te morae tara ii ne
Por favor, no te dejes llevar por la tibieza del agua
どうぞぬるま湯にて風を引かれませぬように
dōzo nurumayu nite kaze o hikare mase nu yō ni

¡Vive, vive!
生きろよ生きろよ
ikiro yo ikiro yo