A Cerca

Cerca

A Cerca

Cerca que está en tiA cerca que está em você
Aprieta mi corazónAperta o meu coração
La 'no' no está clavada en el sueloA não está cravada no chão
Como una procesión de estacasFeito uma procissão de estacas
Esta con alambre de púas en tu cabezaEsta com o arame farpado na sua cabeça

¿Quién puede romper esta cerca?Quem pode quebrar essa cerca
Ella me rodea, te rodeaEla me cerca, te cerca
Tenemos la hoz en las manosNós temos a foice nas mãos
El sueño no tiene fronterasO sonho não tem divisas
La frontera está en los ojos de quien la veA fronteira está nos olhos de quem a vê

La tristeza de los cercados...A tristeza dos cercados...
La tristeza de los sin suelo...A tristeza dos sem chão...
Malditas todas las cercasMalditas todas as cercas

Cercaron nuestro mundoCercaram nosso mundo
Somos las estacasNós somos as estacas
Y yo del lado de acáE eu do lado de cá
Sin miedo del lado de alláSem medo do lado de lá
Rompo los alambresArrebento os arames

Pues no quiero cercas, no quiero fronterasPois não quero cercas, não quero divisas
No estoy condenado a un solo pedazo de míNão estou condenado a um só pedaço de mim

La tristeza de los cercados, la tristeza de los sin suelo...A tristeza dos cercados, a tristeza dos sem chão...
Malditas todas las cercas.Malditas todas as cercas.