Fairytale Love

Amor de Cuento de Hadas

Fairytale Love

En un tiempo anterior, en una tierra verde arribaIn an earlier time, in a green land above
Junto al molino y los sauces hicimos amor de cuento de hadasBy the mill and the willows we made fairytale love
Con el cielo como una manta cálida, y nuestras espaldas a la lluviaWith the sky a warm blanket, and our backs to the rain
Creíamos que nuestro placer siempre permaneceríaWe thought that our pleasure would always remain

Sin mancha de lujuria, carne sin pecadoNo blemish of lust, flesh unfreckled by sin
Un corazón hecho como un reloj, piel de mármol blancoA heart made like clockwork, white marble for skin
Aguas tranquilas, praderas verdes, con una caricia de tu manoStill waters green pastures, with one caress of your hand
Juro que incluso el perro salvaje se acuesta con el corderoI swear even the wild dog lies down with the lamb

Creíamos que nuestro placer siempre permaneceríaWe thought that our pleasure would always remain
Suaves besos de cuento de hadas una y otra vezSoft fairytale kisses again and again
El último momento que nos tocamos, junto al río brillabasThe last moment we touched, by the river you shone
El cisne negro extendió sus alas y siseóThe black swan spread its wings and hissed
¡Oh! la noche llegóLo! the night came on

En un tiempo anterior, en una tierra verde arribaIn an earlier time, in a green land above
Junto al molino y los sauces hicimos amor de cuento de hadasBy the mill and the willows we made fairytale love
Con el cielo como una manta cálida, y nuestras espaldas a la lluviaWith the sky a warm blanket, and our backs to the rain
Creíamos que nuestro placer siempre permaneceríaWe thought that our pleasure would always remain