Holy Water

Agua bendita

Holy Water

Chica azulBlue girl
En un vestido de verano en el invernaderoIn a summer dress in the greenhouse
Donde se quedó dormida soñando con un océanoWhere she overslept dreaming of an ocean
Como un pradoLike a meadow
Pero mojado, mojado con agua benditaBut wet, wet with holy water

Chica azulBlue girl
En las aguas poco profundas flotando completamente desnudaIn the shallows floating completely bare
Caímos juntos porque el buen amor es raroWe fell together cos good love is rare
Y en la luz moribunda un sol de querosenoAnd in the dying light a kerosene sun
Quema más cálido que ningunoBurns warmer than none

Agua bendita, agua benditaHoly water, holy water

InsomnioSleeplessness
En la noche más profundaIn the deepest night
Su menor miedo se convierte en un arrecife de muerteHer smallest fear becomes a reef of death
Y el viaje de la chica azulAnd the blue girl's maiden voyage
Naufraga y se hunde en agua benditaIs shipwrecked and sunk in holy water

Vamos a nadar en agua benditaWe go swimming in holy water
Flotando en agua benditaFloating in holy water
Caímos juntos porque el buen amor es raroWe fell together cos good love is rare
El agua bendita empapó su cabelloHoly water soaked through her hair
Agua bendita, agua benditaHoly water, holy water

Chica azulBlue girl
En un vestido de verano en el invernaderoIn a summer dress in the greenhouse
Donde se quedó dormida soñando con un océanoWhere she overslept dreaming of an ocean
Como un pradoLike a meadow
Pero mojado, mojado con agua benditaBut wet, wet with holy water

Vamos a nadar en agua benditaWe go swimming in holy water
Acostados en la sombra del árbol del hombreLying in the shade of the tree of man
Caímos juntos porque el buen amor es raroWe fell together cos good love is rare
El agua bendita empapó su cabello rubioHoly water soaked through her yellow hair
Agua bendita, agua benditaHoly water, holy water