In The Pines

En los Pinos

In The Pines

En los pinos, en los pinosIn the pines in the pines
Donde nunca brilla el solWhere the sun never shines
Donde corremos cuando queremos escondernosWhere we go running when we want to hide
Lejos del cielo, lejos de la luzAway from the sky away from the light
Donde las ramas crecidas ocultan lo que hay dentroWhere the overgrown branches conceal what’s inside
En los pinos, en los pinosIn the pines in the pines
Donde llevo a mi (novia?)Where i take my( bride?)

Ningún lugar es más oscuroNo place is darker
Y ningún lugar más tranquiloAnd no place more still
Hacemos el amor en los pinosWe make love in the pines
A la sombra de la colinaIn the shadow of the hill
Me quedo con tu nombreI’m left with your name
Me quedo con tu formaI’m left with your form
Me quedo con tu aromaLeft with your scent
Incluso me quedo con tus gemidosEven left with your moans
Y me quedo en este lugar fino y privadoAnd i’m left in this fine and private place
En los pinos, en los pinosIn the pines in the pines
Nos encontramos cara a caraWe meet face to face

En los pinos, en los pinosIn the pines in the pines
Donde nunca brilla el solWhere the sun never shines
Donde corremos cuando queremos escondernosWhere we go running when we want to hide
Lejos del cielo, lejos de la luzAway from the sky away from the light
Donde las ramas crecidas ocultan lo que hay dentroWhere the overgrown branches conceal what’s inside
En los pinos, en los pinosIn the pines in the pines
Donde llevo a mi (novia?)Where i take my (bride?)