The Spinning Top Song

La Canción del Trompo

The Spinning Top Song

Bueno, tuve buen tiempo pero seguí un mal consejoWell I made goot time but took some bad advice
Me perdí en los lagos de sal tal vez una o dos vecesI got lost in the salt lakes maybe once or twice
Los días desaparecieron, las semanas se doblaron en dosDays went missing, weeks they folded in two
Perdí la noción de ellos. No suspiro por tiI lost track of them. I don't pine for you

Estás o en mi brazo o bajo mi talónYou're either on my arm or under my heel
Hazme daño todo lo que puedas, no sabes lo bien que me sientoHurt me all you can, you don't know how good I feel
Todo lo que toco se convierte en morado y doradoEverything I touch turns to purple and gold
Sigo viviendo así. Sé que nunca envejeceréI keep on living like this. I know I'll never get old

Coro:Chorus :
Soy un trompo, soy una rueda de fuegoI'm a spinning top, I'm a catherine wheel
Soy una rareza de feria, soy una cinta de aceroI'm a sideshow freak, I'm a ribbon of steel
Escucha bien amigo las palabras de mi canciónListen good buddy to the words of my song
Nunca me desvanezco porque ya me fui, yujuI never fade out cos I'm already gone, yoo-hoo
sí sí sí, yodelay-hee-ho...yeah yeah yeah, yodelay-hee-ho...

Soy una mina a cielo abierto, tomo demasiada suciedadI'm an open cut I take too much dirt
Nunca cierro, bebo un océano de dolorI never close up I drink an ocean of hurt
Soy un bar sin techo, te hago sentir bienI am a topless bar I make you feel alright
Un letrero de neón parpadeante dice 'Abierto toda la noche'Flashing neon sign says "Open All Night"

(coro)(chorus)

Bueno, tengo frío y hambre pero no me abraces fuerteWell I'm cold and hungry but don't hold me tight
Solo tiemblo porque vivo a la velocidad de la luzI just shake cos I'm living at the speed of light

(coro)(chorus)