Unmade Love

Amor no consumado

Unmade Love

Amor no consumadoUnmade love
Puesto en probatoria desde tus extremidadesPlaced on probation from your limbs
Separado por un delgado velo blanco de pielSeparated by a thin white veil of skin
Y amor no consumadoAnd unmade love

Amor no consumadoUnmade love
Amarte es vivir más allá de mis posibilidadesTo love you is to live beyond my means
El fantasma de nuestro amor me acecha nocturnamenteThe ghost of our love stalks me nightly
En mis sueñosIn my dreams
Sueños de amor no consumadoDreams of unmade love

Déjame dormir un poco másLet me sleep a little longer
Ruego que en la mañana pueda despertar un poco más fuertePray that in the morning I may wake a little stronger
No pensé que llegaría a estoI didn't think it would ever come to this
Tus dedos en los que confiaba y besabaYour fingers that I counted on and kissed
Tu cuerpo que una vez me envolvíaYour body that once wrapped around me
Como una nieblaLike a mist

Amor no consumadoUnmade love
Y no estoy volviéndome más fuerteAnd I'm not getting any stronger
La pala se vuelve pesada y la tierra se vuelve más duraThe spade is getting heavy and the ground is getting harder
Más dura que el amor no consumadoHarder than unmade love

Déjame dormir un poco másLet me sleep a little longer
Ruego que en la mañana pueda despertar un poco más fuertePray that in the morning I may wake a little stronger
No pensé que llegaría a estoI didn't think it would ever come to this
Tus dedos en los que confiaba y besabaYour fingers that I counted on and kissed
Tu cuerpo que una vez me envolvíaYour body that once wrapped around me
Me envolvía, nena, como una nieblaWrapped around me baby like a mist
Oh, como una nieblaOh like a mist

Y no estoy volviéndome más fuerteAnd I'm not getting any stronger
Déjame dormir un poco másLet me sleep a little longer