Adelaide

Adelaida

Adelaide

La casa está fría, la renta no se ha pagadoThe house is cold, the rent's not paid
Mis zapatos no se atan, y mi cama no está hechaMy shoes won't tie, and my bed's not made
Tarareo una melodía, y la odio tantoI hum a tune, and I hate it so
Me acuesto en el suelo de la cocinaI lay down on the kitchen floor
Bajo la cortina y cierro los ojosI pull the shade and close my eye
Sueño con una coartada perfectaDream of a perfect alibi

Adelaida, ¿vas a volver a mí?Adelaide, are you coming back to me?

Como un extraño que dejé atrásJust like a stranger I left behind
En algún lugar perdido entre los pinos de GeorgiaSomewhere lost in the Georgia pine
Nunca cerca, pero siempre presenteNever close, but always near
El grito más fuerte que no pude oírThe loudest cry I could not hear
Cruzaste el río, al fin encontrasteYou crossed the river, you found at last
En un puente que construiste de un pasado rotoOn a bridge you built from a broken past

Adelaida, ¿vas a volver a mí?Adelaide, are you coming back to me?

Adelaida, escucha que llamo tu nombreAdelaide, hear me call your name
Estoy tan avergonzado, AdelaidaI'm so ashamed, Adelaide
Que aprendí a amar, y aprendí a rezarThat I learned how to love, and I learned how to pray
El día que él vino y te llevóOn the day that he came and took you away

La casa está fría, la renta no se ha pagadoThe house is cold, the rent's not paid
Mis zapatos no se atan, y mi cama no está hechaMy shoes won't tie, and my bed's not made
Tarareo una melodía, y la odio tantoI hum a tune, and I hate it so
Me acuesto en el suelo de la cocinaI lay down on the kitchen floor
Bajo la cortina y cierro los ojosI pull the shade and close my eyes
Sueño con una coartada perfectaDream of a perfect alibi

Adelaida, ¿cuándo vas a volver a mí?Adelaide, when are you coming back to me?

Adelaida, escucha que llamo tu nombreAdelaide, hear me call your name
Estoy tan avergonzado, AdelaidaI'm so ashamed, Adelaide
Que aprendí a amar, y aprendí a rezarThat I learned how to love, and I learned how to pray
El día que él vino y te llevóOn the day that he came and took you away

Oh, AdelaidaOh, Adelaide

Solo tienes que tenerYou just got to have
Solo un poquito de comprensión esta vezJust a little bit, of understanding this time
Porque te amoCause I love you

Escucha mis llantos Adelaida, AdelaidaHear me crying Adelaide, Adelaide
Escucha mis llantos Adelaida, AdelaidaHear me crying Adelaide, Adelaide

¿Vas a volver a mí?Are you coming back to me?

¿Vas a volver?You coming back?
¿Vas a volver a mí?Are you coming back to me?
Adelaida, ¿vas a volver?Adelaide, are you coming back?