The Dead World

El Mundo Muerto

The Dead World

Inmersión, destino de la tierra firme marchada por lo execrable,Immersion, destine of the terra firma marched upon by the execrable,
Una atrocidad inimaginable que aflige la conciencia de hombres y mujeres por igual,An unthinkable atrocity plaguing the conscience of men and women alike,
Este mundo ambiguo, con sus muchas maldiciones,This ambiguous world, with it's many curses,
Ha alimentado a sus débiles, a sus semillas subdesarrolladas,Has fattered its weak, its undeveloped seeds,
Exentos de inferioridad, los ricos se detienen a contemplarExempt from inferiority the wealthy stop to gaze

La tolerancia de presenciar la caída de toda una raza es patética,The tolerance to watch an entire race fall is lame,
Las organizaciones humanitarias se hacen cargo,Humanitarian charities take it upon themselves,
Rogando inadecuadamente por la concesión de,Inadequately begging, for the bestowal of,
Riquezas para salvar a aquellos que no pueden ser preservadosRiches to save those that cannot be preserved
así como nuestra propia deuda con nuestros opresores ladronesas well as our own indebtedness to our stealing overlords

A medida que cada país en el mundo desciende,As every country in the world descends,
Más hacia la incapacidad,Further into incapacity,
Las cumbres no pueden ponerse de acuerdo,Summits cannot see eye to eye,
Las unificaciones de indigentes auxiliares comienzan a morir,Unifications of axillary indigents begin to die,
Sin rastro de su existencia,With no trace of their existence,
Retorciéndose en el tormento las encarnaciones de la adversidadWrithing in the torment the incarnations of adversity

Debiendo solo un cansado reconocimiento a la raza humana,Owing but a wearisome recognition to the humane race,
Encarnando todo su sufrimiento, mientras una minoría,Embodying all that is their misery, whilst a minority,
Es testigo de la omisión de un origen,Pose witness to the omission of an origin,
El realismo arrebata la esperanza, la fe y la convicción,Realism clutches away hope, faith and conviction,
Perezosa es la humanidad exhausta al jugar a ser valiente,Lazy is exhaustive humanity at playing the courageous,
Dividida sin retribución por el esfuerzoDivide of reimbursement for the grind

Reteniéndose de la obscenidad del conflicto ha destruido,Holding back from the obscenity of conflict has destroyed,
Y paralizado el territorio de desarrollo,And crippled territory of development,
Países escandalosos, renuentes a reconstituir sus ciudades,Scandalous countries, unwilling to reconstitute their cities,
Malignidades aparentes, atributos del mundo prevaleciente,Apparent malignancies, attributes to the prevailing world,
Naciones independientes dejadas a ahogarse en la pobrezaIndependent nations left to drown in poverty

Países poco conocidos desbordan con tormento epidémico,Little known countries overflow with epidemical torment,
Ahora fragmentándose, sin la ayuda que les fue quitada,Now fragmenting, without the aid taken from them,
Colonias marchitándose, manos angustiadas y paralizadas,Colonies withering away, distressed, crippled hands,
Extendidas en vano, hacia una deidad comercial pecaminosa,Outstretched in vain, To a sinfully commercial deity,
Mientras escudriña con una misericordia ausente.Whilst it scrutinizes with an absent mercy.