Terminus

Terminus

Terminus

Descuidados, los pocos que quedan,Neglected, the last few exist,
derrotistas ante cada destello de esperanza,defeatist to every last shimmer of hope,
De rodillas, con ojos brumosos y pálidos,Genuflected, with misty pallid eyes,
una procesión de sobrevivientes invoca,a procession of survivors invoke,
Sus propios ritos de eutanasia final,Their own euthanistic last rites,
la postulación de un descanso eterno inclemente,the postulation of eternal rest unscathing,
Con una conducta subhumana benevolente,In a benevolent subhuman conduct,
se dejan colgados como advertenciathey leave themselves hung as a warning

Nuestro futuro es ahora, nuestro futuro nunca será,Our future if now, our future is never,
nuestro futuro está muerto,our future is dead,
Paralíticos, suspendidos en los fuertes vientos arribaParalytic, suspended in the harsh winds above
de los edificios que alguna vez se alzaron, ahora arrasados,the once soaring edifices, now razed,
Los restos flotando en un paraíso hadesiano,The remains floating in a hadean paradise,
reposando en la tierra una vez fértil,laying in the once fecund soil,
Los cimientos que soportaron el peso deThe foundations that bore the weight of a
una humanidad pasada asiduapast assiduous mankind

No pudieron sostener lo que nos convertimos,Could not support that which we became,
una máquina biótica industrial,an industrial biotic machine,
Aplastando todo lo que la madre naturalezaCrushing all mother nature has
nos ha protegido, aprovechandosheltered from us, drawing on
todo por lo que encontró fuerzas,Everything she found strength for,
Llevando el temor de Dios a la humanidad,Pulling the fear of God into humanity,
oprimiendo a la población cada vez más amplia,oppressing the ever broadening populace,
Con sus cataclismos metafísicosWith her metaphysical cataclysms

Nuestro futuro es ahora, nuestro futuro nunca será, nuestro futuro está muerto,Our future is now, our future is never, our future is dead,
La era de la recesión ha golpeado,The aeon of recession has stricken,
y reducirá a la humanidad al luto,And will reduce mankind to mourning,
Quemando, pisoteando, ahogando, asfixiando,Torching stramping, drowning, asphyxiating,
y la abolición sin sentido de la humanidad, una fuerza ha sido engendradaAnd humanities mindless abolishment, a force has been bred

Escalando rápidamente, envolviéndonos,Rapidly escalating, enveloping us,
poniéndose carnívoramente a un fin perpetuo,carnivorously putting itself to perpetual end,
Despiadado es el señor reinando en su cielo,Merciless is the lord reigning in his sky,
Observando cómo la humanidad se arrastra hacia su muerteWatching as humanity scrapes its way to die

El ojo despectivo de la providencia nos jode hacia el mal estar,The scornful eye of providence fucks us into ill being,
Expatriados al odio desde un estado equilibrado de lástima,Expatriated into hate from a balanced state of pity,
La última ciudad restante será inmolada,The last remaining city will be immolated,
Nuestro futuro es ahora, nuestro futuro nunca será, nuestro futuro está muerto.Our future is now, our future is never, our future is dead.