Cinco Canas Mas

Fünf graue Haare mehr

Cinco Canas Mas

Er kaufte meine JugendÉl compró mi juventud
Und als er mich ohne Reize sah, bezahlte er meine FreiheitY al verse sin encantos ya, pagó mi libertad
Mit tausend GeschenkenCon mil regalos

Er kaufte meine JugendÉl compró mi juventud
Es war ihm egal, meine Liebe zu mietenNo le importó alquilar mi amor
Manierismen des Alters, der HoffnungslosigkeitManías de vejez, de inesperanza

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Und weniger zu verlierenY menos que perder
Hätte ihn verstandenLe hubiera comprendido

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Wüsste, was es heißt, zu sehen, wie es gehtSabría lo que es ver que se va
Ohne nichts zu seinSin ser nada

Er kaufte meine JugendÉl compró mi juventud
Und es kostete ihn viel, dennY le costó muy caro pues
Der Preis meiner HautEl precio de mi piel
Machte mich nicht zur SklavinNo me hizo esclava

Er kaufte meine JugendEl compró mi juventud
Er erniedrigte sich so sehrFue tanto lo que se humilló
Dass ich denke, er kaufte sieQue pienso la compró
Sehr gut bezahltMuy bien pagada

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Und weniger zu verlierenY menos que perder
Hätte ihn verstandenLe hubiera comprendido

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Wüsste, was es heißt, zu sehen, wie es gehtSabría lo que es ver que se va
Ohne nichts zu seinSin ser nada

Er kaufte meine JugendÉl compró mi juventud
Es war ihm egal, meine Liebe zu mietenNo le importó alquilar mi amor
Und wer hätte das geglaubtY quién lo iba a creer
Ich habe mich auch verliebtTambién me enamoré

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Und weniger zu verlierenY menos que perder
Hätte ihn verstandenLe hubiera comprendido

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Wüsste, was es heißt, zu sehen, wie es gehtSabría lo que es ver que se va
Ohne nichts zu seinSin ser nada

Ich mit fünf grauen Haaren mehrYo con cinco canas más
Und weniger zu verlierenY menos que perder
Hätte ihn verstandenLe hubiera comprendido