Las Pequeñas Cosas

The Little Things

Las Pequeñas Cosas

That surprise kissEse beso por sorpresa
Your unexpected callTu llamada inesperada
That flower and that cardEsa flor y esa tarjeta
Have me head over heelsMe tienen enamorada

That timely phrase of yoursEsa frase tuya a tiempo
Lifts my heart up highMe levanta el corazón
That wink in the silenceEse guiño en un silencio
Renews my hope insideMe renueva la ilusión

And it’s the little thingsY es que las pequeñas cosas
That warm up our livesDan calor a nuestra vida
So fleeting and whimsicalTan fugaz y caprichosa
Where the details get lostDonde el detalle se olvida
And it’s the little thingsY es que las pequeñas cosas
That are bigger than fateSon más grandes que el destino
Because it’s the little thingsPorque es de pequeñas cosas
That build the love we createEl amor que construimos

And it’s your daily wake-upY es tu despertar diario
Smiling and so sweetSonriente y cariñoso
That makes you so essentialEl que te hace necesario
When you’re feeling jealousCuando te sientes celoso

And that hug from behindY ese abrazo por la espalda
Rebuilds my resolveReconstruye mi tesón
And it’s your voice full of calmY es tu voz llena de calma
That soothes my mindLa que templa mi razón

And it’s the little thingsY es que las pequeñas cosas
That warm up our livesDan calor a nuestra vida
So fleeting and whimsicalTan fugaz y caprichosa
Where the details get lostDonde el detalle se olvida
And it’s the little thingsY es que las pequeñas cosas
That are bigger than fateSon más grandes que el destino
Because it’s the little thingsPorque es de pequeñas cosas
That build the love we createEl amor que construimos
And it’s the little thingsY es que las pequeñas cosas
That warm up our livesDan calor a nuestra vida
So fleeting and whimsicalTan fugaz y caprichosa
Where the details get lostDonde el detalle se olvida