María Magdalena

Marie Madeleine

María Magdalena

Marie Madeleine, MadeleineMaría Magdalena, Magdalena
Marie Madeleine, MadeleineMaría Magdalena, Magdalena
Marie Madeleine, MadeleineMaría Magdalena, Magdalena
Marie Madeleine, MadeleineMaría Magdalena, Magdalena

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
J'entends plus sa guitare, elle est sûrement partieNo oigo su guitarra, se habrá ido ya
Appelle-la ce soir, peut-être demainLlámela esta noche, quizás mañana
Peut-être jamaisTal vez jamás

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
Elle a dit de dire qu'elle ne reviendra pasDijo le dijera que no volverá
Si tu veux un conseil d'un bon amiSi quiere un consejo de un buen amigo
Oublie-laOlvídela

Hier ma bouche s'est figée sur la tienneAyer mi boca se heló en tu boca
Et je n'ai pas su t'embrasserY no te supe besar
Dis-moi mon amour pourquoi je ne peux pas t'aimerDime mi amor por qué no te puedo amar
Marie MadeleineMaría Magdalena

Hier mon corps n'était pas ton corpsAyer mi cuerpo no fue tu cuerpo
Quelle vérité j'ai vue clairementQué clara vi la verdad
La Madeleine d'hier, aujourd'hui s'en vaLa Magdalena de ayer, hoy se te va
MadeleineMagdalena

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
J'entends plus sa guitare, elle est sûrement partieNo oigo su guitarra, se habrá ido ya
Appelle-la ce soir, peut-être demainLlámela esta noche, quizás mañana
Peut-être jamaisTal vez jamás

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
Elle a dit de dire qu'elle ne reviendra pasDijo le dijera que no volverá
Si tu veux un conseil d'un bon amiSi quiere un consejo de un buen amigo
Oublie-laOlvídela
Marie MadeleineMaría Magdalena

Tu es racine, je suis feuille au ventEres raíz, yo soy hoja al viento
Et je suis guitare et chantY soy guitarra y cantar
Marie MadeleineMaría Magdalena

Tu es lit chaud et je suis oiseauTú eres cama caliente y yo pajar
Marie MadeleineMaría Magdalena
Tu es havre, je suis maréeEres remanso, yo soy marea
Et tu n'as jamais pu fermerY nunca pudiste cerrar
La cage d'où elle s'est échappée, MadeleineLa jaula de donde huyó, Magdalena

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
J'entends plus sa guitare, elle est sûrement partieNo oigo su guitarra, se habrá ido ya
Appelle-la ce soir, peut-être demainLlámela esta noche, quizás mañana
Peut-être jamaisTal vez jamás

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
Elle a dit de dire qu'elle ne reviendra pasDijo le dijera que no volverá
Si tu veux un conseil d'un bon amiSi quiere un consejo de un buen amigo
Oublie-laOlvídela

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
J'entends plus sa guitare, elle est sûrement partieNo oigo su guitarra, se habrá ido ya
Appelle-la ce soir, peut-être demainLlámela esta noche, quizás mañana
Peut-être jamaisTal vez jamás

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
Elle a dit de dire qu'elle ne reviendra pasDijo le dijera que no volverá
Si tu veux un conseil d'un bon amiSi quiere un consejo de un buen amigo
Oublie-laOlvídela

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
J'entends plus sa guitare, elle est sûrement partieNo oigo su guitarra, se habrá ido ya
Appelle-la ce soir, peut-être demainLlámela esta noche, quizás mañana
Peut-être jamaisTal vez jamás

Marie Madeleine n'est plus làMaría Magdalena ya no está
Elle a dit de dire qu'elle ne reviendra pasDijo le dijera que no volverá
Si tu veux un conseil d'un bon amiSi quiere un consejo de un buen amigo
Oublie-laOlvídela