Mi Casa

Mijn Huis

Mi Casa

Zonder jou is mijn huis, leeg van warmte, mijn liefdeSin ti mi casa, está vacía de calor, mi amor
Het gras is gegroeid, maar er bloeit geen enkele bloemLa hierba ha medrado, pero no brota ninguna flor
En nog steeds hangt jouw geur in de luchtY aún dormido está en el aire aquél tu olor

Ik gaf je mijn beste jaren zonder papieren, zonder contractenTe di mis mejores años sin papeles, ni contratos
Je nam mijn jeugd mee, alsjeblieftMi juventud, te llevaste, por favor
Kom terug, mijn liefdeVuelve mi amor

Zonder jou is mijn huis, leeg van warmte, mijn liefdeSin ti mi casa, está vacía de calor, mi amor
Vol met onze spullen, maar hol zonder jouw stemLlena de nuestras cosas, pero huecas sin tu voz
Ik ben vergeten of mijn leven van ons samen wasQue he olvidado si mi vida fue de los dos

Ze zeggen dat je weinig slaaptMe dicen que duermes poco
Dat de slaap in je ogen bevroren isQue el sueño se heló en tus ojos
Je nam mijn hart meeMi corazón te llevaste
Alsjeblieft, alsjeblieft, geef het terugPor favor, por favor devuélvemelo

Zonder jou is mijn huis, leeg van warmte, mijn liefdeSin ti mi casa, está vacía de calor, mi amor
Ik doorzoek je zinnen en omarm je stoelHurgo en tus frases y me abrazo a tu sillón

Ik streel mezelf met jouw handschoenen, wat een handenMe acaricio con tus guantes, qué manos son
Ik praat met je schoenen, ik ga liggen met jouw fotoHablo con tus zapatos, me acuesto con tu retrato
En jouw liedje wekt meY tu canción me despierta
Alsjeblieft, kom terug, mijn liefdePor favor, vuelve mi amor

Zonder jou is mijn huis, leeg van warmte, mijn liefdeSin ti mi casa, está vacía de calor mi amor
Het gras is gegroeid, maar er bloeit geen enkele bloemLa hierba ha medrado, pero no brota ninguna flor

En nog steeds hangt jouw geur in de luchtY aún dormido está en el aire aquél tu olor
Voel je niet zo alleen, kom terug, mijn liefdeNo sientas tan solo, vuelve mi amor