Mamonas Assassinas (Medley)

Mamonas Assassinas (Medley)

Mamonas Assassinas (Medley)

Sábado soleadoSábado de sol
Alquilé un camiónAluguei um caminhão
Para llevar a la gentePra levar a galera
A comer frijolesPra comer feijão

Al llegar allíChegando lá
Qué vergüenzaMas que vergonha
Solo había marihuanaSó tinha maconha
Los marihuanos estaban locosOs maconheiros tava doidão
Queriendo mi frijolQuerendo o meu feijão

Cuánta genteQuanta gente
Cuánta alegríaQuanta alegria
Mi felicidadA minha felicidade
Es a créditoÉ um crediário
En Casas BahíaNas Casas Bahia

Cuánta genteQuanta gente
Cuánta alegríaQuanta alegria
Mi felicidadA minha felicidade
Es a créditoÉ um crediário
En Casas BahíaNas Casas Bahia

Cuando repetí 5to gradoQuando eu repeti a 5ª série E
Sacaba E, D, de vez en cuando un CTirava E, D, de vez em quando um C
Más de diez mil años pasaronMais de dez mil anos se passaram-se
Tú, tú, tú, cereré tú túCê, cê, cê, cererê cê cê

Mamonananas, mamonananas, mamonananasMamonananas, mamonananas, mamonananas
Mamonananas, mamonananas, mamonananasMamonananas, mamonananas, mamonananas
AssassinananasAssassinananas
Subió la sierra, me dejó en BoqueirãoSubiu a Serra me deixou no Boqueirão
Rompió mi corazón, luego desaparecióArrombou meu coração, depois desapareceu
Quedé en la mierda en las arenas del destinoFiquei na merda nas areias do destino
Me trató como un cerdoMe tratou como um suíno
Escupió en el plato que comióCuspiu no prato que comeu

Jabón crudo-crudo, jabón crudo-crudoSabão cru-cru, sabão cru-cru
No deja los pelos del sacoNão deixa os cabelos do saco
del sacoDo saco

Tú fuisteVocê foi
Ahora la cosa más importanteAgora a coisa mais importante
Que me ha pasado en este momentoQue já me aconteceu neste momento
En toda mi vidaEm toda a minha vida
Un paradoxo del pretérito imperfectoUm paradoxo do pretérito imperfeito
Complejo con la Teoría de la RelatividadComplexo com a Teoria da Relatividade
En un momento crucialNum momento crucial
Un sabio supo saber que el sabiá sabía silbarUm sábio soube saber que o sabiá sabia assobiar
Y quien acaricie a los mafagafinhosE quem amafagafar os mafagafinhos
Buen acariciador seráBom amafagafigador será

DineroMoney
Que es bueno, nosotros no tenemos (Tenemos)Que é good nós num have (Have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí jugandoSe nós havasse nós num tava aqui playando
Pero necesitamos trabajarMas nós precisa de worká
Dinero (Dinero)Money (Money)
Que es bueno, nosotros no tenemos (Tenemos)Que é good nós num have (Have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí trabajandoSe nós havasse nós num tava aqui workando
Nuestro trabajo es jugarO nosso work é playá

Gira, gira y da vueltas, suelta la rueda y venRoda, roda e vira, solta a roda e vem
Me tocaron el trasero y aún no me he acostado con nadieMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Gira, gira y da vueltas, suelta la rueda y venRoda, roda e vira, solta a roda e vem
En este rayo de orgíaNeste raio de suruba (Suruba)
Ya me tocaron el traseroJá me passaram a mão na bunda (Bunda)
Y aún no me he acostado con nadieE ainda não comi ninguém!

Golpea el pieBate o pé
Hmm, golpea el pieHmm, bate o pé

Los animales, tienen unos bichos interesantesOs animal, tem uns bicho interessante
Imaginen cómo es el sexo de los elefantesImaginem só como é o sexo dos elefante
Y los camellos que tienen los testículos encima de la espaldaE os camelos que tem as bolas em cima das costas
Y las vaquitas que por donde pasanE as vaquinhas que por onde passam
Dejan un rastro de mierdaDeixam um rastro de bosta

Vean cómo esVejam só como é que é
La ingratitud de una mujerA ingratidão de uma mulher
Ella es mi tesoroEla é o meu tesouro
Fuimos hechosNós fomos feitos
Uno para el otroUm pro outro
Ella es una vacaEla é uma vaca
Yo soy un toroEu sou um touro
Ella es una vacaEla é uma vaca
Yo soy un toroEu sou um touro
Ella es una vacaEla é uma vaca
Yo soy un toroEu sou um touro!

Abre tu menteAbra sua mente
Gay también es genteGay também é gente
El baiano dice: OxenteBaiano fala: Oxente
Y come vatapáE come vatapá

Puedes ser góticoVocê pode ser gótico
Ser punk o skinheadSer punk ou skinhead
Hay gays que son MohamedTem gay que é Mohamed
Tratando de camuflarTentando camuflar
Alá, mi buen AláAlá, meu bom Alá

Afeita bien la barbaFaça bem a barba
Arranca tu bigoteArranque seu bigode
El gaúcho también puedeGaúcho também pode
No tiene que disfrazarseNão tem que disfarçar

Hazte una cirugía plásticaFaça uma plástica
Ah, entra en la gimnasiaAi, entre na ginástica
Muñeca cibernéticaBoneca cibernética
Un Robocop GayUm Robocop Gay
Un Robocop GayUm Robocop Gay

Un Robocop GayUm Robocop Gay
Ah, lo sé, lo séAi, eu sei, eu sei
Mi Robocop GayMeu Robocop Gay

¡Ay, cómo duele!Ai, como dói!

(Oxente ai, ai, ai!)(Oxente ai, ai, ai!)
Pero conmigo no quiere casarseMas comigo ela não quer se casar
(Oxente ai, ai, ai!)(Oxente ai, ai, ai!)
En el Brasilia amarillo con ruedas gaúchasNa Brasília amarela com roda gaúcha
No quiere entrarEla não quer entrar
(Oxente ai, ai, ai!)(Oxente ai, ai, ai!)

Es frijol con carne secaÉ feijão com jabá
La maldita no quiere compartirA desgraçada num quer compartilhar
Pero es hermosaMas ela é linda
Mucho más que hermosaMuita mar do que linda
Muy, muy hermosaVery, very beautiful

Me vuelves locoVocê me deixa doidião
¡Oh, sí!Oh, yes!
¡Oh, no!Oh, no!
¡Te amo!Eu te I love you!

Espera, hay másPera aí que tem mais
Un poquito de uUm poquinho de u
UuuuuUuuuu

TchêTchê