Nu Dat Jij Er Bent

Ahora que estás ahí

Nu Dat Jij Er Bent

Si me miras a los ojosAls je in mijn ogen kijkt
el mundo parece estar quietolijkt de wereld stil te staan
El viento deja de soplarDe wind houdt op met waaien
y congelada es la lunaen bevroren is de maan
Estás radiante como el solJe bent stralend als de zon
Eres perfecta, tan desnuda y pequeñaJe bent volmaakt, zo naakt en klein
Y el mundo parece ser perfecto por un momentoEn de wereld lijkt voor eventjes perfect te zijn

No lo sabía después de una mirada
Ik wist niet dat ik na een blikte amaría tanto
zo veel van je houden zouPero ni siquiera lo recuerdo
Maar ik weet nu al niet eens meercómo viví sin ti
hoe ik leefde zonder jouPara tantas cosas esenciales
Voor zoveel wezenlijke dingenParecía ciega hasta este momento
Leek ik blind tot dit momentY de repente son tan visibles
En die zijn ineens zo zichtbaarAhora que estás aquí
Nu dat jij er bent

Oh, espero poder darte
Oh, ik hoop dat ik je geven kanlo que me das
wat jij me geeftMientras viva
Zo lang ik leef...Miraré incondicionalmente a tu lado
Ik zal onvoorwaardelijk waken aan jouw zijY espero que algún día sientas
En ik hoop dat je ooit voelen maglo que estoy sintiendo ahora mismo
wat ik nu voelLo que quiero decir
Wat ik bedoelY lo que en palabras es imposible de atrapar para mí
En wat in woorden niet te vangen is voor mij

Cuando te acuestas en mis brazos
Wanneer je in mijn armen ligty me sonríe tan satisfecho
en zo tevreden naar me lachtParece que olvido todo
Lijk ik alles te vergetenesperándome ahí fuera
dat daar buiten op mij wachtToda la batalla y todas las lágrimas
Alle strijd en alle tranenTodo dolor silencioso desaparece
Alle stille pijn verdwijntY el mundo parece por un momento
En de wereld lijkt voor eventjesser normal
normaal te zijn