Friends & Family

Amigos y Familia

Friends & Family

Algunos me llaman perdedorSome call me a loser
Algunos me llaman tramposoSome call me a cheater
Algunos dicen que soy un soñador egoísta sin talentoSome say I'm a selfish untalented dreamer
Porque todo lo que trato de hacer es mantener vivo mi sueñoCause all's I try to do is keep my dream alive
Pero es tan difícil de hacer cuando trabajas 9 a 5But it's so hard to do when your working 9 to 5
Nunca he tenido miedo de morirI've never been one afraid to die
Pero tengo miedo de dejar atrásBut I'm afraid to leave behind
La vida preciosa que crece a través de las arenas del tiempoThe precious life that grows through the sands of time
Causa para mi hijo y mi hijaCause for my son and daughter
Sé que necesitan a su padreI know they need their father
Para ayudarles a superar todas las cosas tortuosas que la gente haceTo help them make it through all of the devious things that people do
Porque cada momento cuenta desde los buenos tiempos hasta los malosCause every moment counts from the good times to the bad
No tengo tiempo para envidiar a aquellos que tienen cosas que nunca he tenidoI don't have time to envy those that got things I've never had
Porque lo más importante es lo que damos por sentadoCause the one thing most important is the one we take for granted
Y hasta que tu vida esté en esa línea creo que es la forma en que Dios lo había planeadoAnd until your life is on that line I think it's the way god had planned it
Para abrir los ojos y hacer que te des cuentaTo open up your eyes and make you realize
Que para alguna vida es dineroThat to some life is money
Pero, ¿qué es dinero sin vida?But what's money without life
Porque todo lo que necesito es el aire que respiroCause all's I need is the air that I breathe
Y mis amigos y familia a creer en míAnd my friends and family to believe in me

(gancho)(hook)
Tan profundo como el abismo donde corren las aguasAs deep as the abyss where the waters run
Tan profundos como la tierra del sol nacienteAs deeps as the land of the rising sun
Sabes que estoy abajoYou know I'm down
E incluso cuando las probabilidades están en contra de nosotrosAnd even when the odds are against us
Ni siquiera importaIt doesn't even matter
Nada más importaNothing else matters

Sangramos la misma sangreWe bleed the same blood
Lloramos las mismas lágrimasWe cry the same tears
Tenemos los mismos miedosWe have the the same fears
Pasamos los mismos añosWe pass the same years
Vemos las mismas estrellasWe see the same stars
Bajo los mismos cielosUnder the same skies
Pasamos al mismo tiempoWe pass the same time
Todos vivimos y morimosWe all live and die
Causa que los amigos y la familia laven más grueso que la sangreCause friends and family wash thicker than blood
Y si nunca sentiste amor de lo que yo siento por tiAnd if ya never felt love than I feel for you
Porque las vidas pasan por encima de nosotros en 747Cuz lives pass above us in 747's
Dwel fallecido debajo de nosotrosDeceased dwel below us
Antes de que vayan al cieloBefore they go to heaven
Profundo como siete leguas la vida intriga la inteligenciaDeep like seven leagues life intrigues intelligence
No tengo tiempo para el desorden, su tarde si hay dudasGot no time for clutter, your late if there's hesitance
Pon tu pie hacia adelante y habrá una mano que te ayudePut your foot forward and there will be a helping hand
Da un paso atrás y tu atrapado en la arena rápidaTake a step back and your stuck in the quick sand
Ingerir toxinas nos mantiene encerrados, una trampa mental en la cárcelIngesting toxins keeps us locked in, a mental jail trap
2002 ¿Dónde está tu familia en2002 where's your family at

(puente)(bridge)
Oh, y podría fallarOh, and I might fail
Oh, podría tener éxitoOh, I might succeed
Cualquiera que sea el resultadoWhatever the outcome is
Sólo mantén tu fe en míJust keep your faith in me
Sólo cree en míJust believe in me
Y yo estaré allíAnd I will be there
(gancho de repetición)(repeat hook)