Deus É Brasileiro

Gott ist Brasilianer

Deus É Brasileiro

Gott ist Brasilianer und geht an meiner SeiteDeus é brasileiro e anda do meu lado
Jesus ist dein Hirte, hey, pass auf, bleib wachsamJesus é teu pastor, ai jow fica ligado
Denn wer mit Eisen verletzt, wird mit Eisen verwundetQue quem com ferro fere com ferro será ferido
Ein Sprichwort der Älteren, die wissen, was sie tunDitado do mais velho por sinal que é mais sabido
Ich war ein kleiner Bursche, ein Junge aus der FavelaEu era um pivete, neguinho de favela
Mein Vater ein Baiano, der immer Seifenopern sahMeu pai um baianão que viveu vendo novela
Mit Angst vor dem Flugzeug, hört BelchiorCom medo de avião, escuta Belchior
Und ich mitten auf der Straße, lernte, was schlimmer istE eu no meio da rua aprendendo o que é pior

Und dieser Typ da, der denkt, er ist PastorE esse cara ai ó que pensa que é pastor
Statt Rap zu singen, macht er LobpreisQue invés de cantar rap fica fazendo louvor
Mein Name ist Luzifer, schau genau hinMeu nome é lúcifer ai se analisa
Denn ich kann dir alles geben, von der Sonne bis zur BriseQue posso te dar tudo desde o sol até a brisa
Siehst du diese Frau, hübsch, oder? Sie ist heißTa vendo essa é mulher, bonita né gostosa
Jener Typ da drüben, ein Meister der Verse und ProsaAquele é o cara ali, campeão de verso e prosa
Draußen steht ein Golf, schau dir den GTI anLa fora tem um golfe, ai sua cara GTI
Geld, Benzin, nur damit du mir dienstDinheiro, gasolina só pra você me servir
Ich kam, um zu zerstören, zu stehlen und zu tötenEu vim pra destruir, roubar também matar
Ihr denkt, der Jesus dieses Typen wird das aushalten?Cêis acha que o Jesus desse cara vai guentar

Jeder, der glaubt und getauft wirdTodo aquele que crê também for batizado
Sein Name wird im Buch stehenSeu nome estará lá no livro colocado
Pass auf, Bruder, das Leben hat zwei WegeCuidado ó irmão, a vida é dois caminhos
Der breite führt dich ins Verderben, der rettende hat DornenO largo te afundo, o que te salva tem espinho
Ich glaube an Jesus, wie ich ihn noch nie sahEu creio no Jesus, igual eu nunca vi
Ein Gott, der von Jakob, von Mose oder von David istUm Deus que é de Jacó, de Moisés ou de Davi
Mein erster Kontakt war bei einem BanküberfallMeu primeiro contato foi num assalto a banco
Ich erzähle die Idee, schau mal, du gewinnstIdeia vou narrar, olha só fica ganhando
Ich klebte an der Drehung und sie hatte einen SensorColei na giratória e ela tinha sensor
Der aufmerksame Brecheisen hat schon gecheckt, hat geladenO pé de porco arisco já sacou engatilhou
Hob das Shirt hoch, auch mein HemdFez levantar a blusa também minha camisa
Ich zog den Bauch ein, damit die Pistole nicht sichtbar istEncolhi a barriga pra pistola não ser vista
Der Wachmann hat gepennt, die Tür entriegelte sichO guarda vacilou, a porta destravou
Ich gestehe, in dem Moment hat mein Körper gezucktConfesso que na hora o meu corpo disparou
Das Knie zitterte, ich fiel fast zu BodenJoelho trepidou, quase eu cai no chão
Du erinnerst dich sicher, Kumpel, dritte OptionVocê deve até lembrar nego, terceira opção
Der zweite Kontakt war im GefängnisO segundo contato foi dentro da cadeia
Jesus will dich retten, dich zur heiligen Kommunion bringenJesus quer te salva, te levar pra santa ceia
Danke, Bruder, ich will nur weg hierObrigado óh irmão eu quero é ir embora
Aus dieser Haft, mein Ding ist, rauszukommenDaqui da detenção meu barato é sair fora

Hey, du willst gehen, willst deine FreiheitAi cê quer ir embora, quer ter sua liberdade
Lass uns im guten Deal verhandeln, ich bin ein CrackVamos negociar no bem bolado eu sou craque
Ich bot dir eine Frau an, schnell wolltest du nichtTe ofereci mulher, ligeiro cê não quis
Bist wie der heilige Thomas, was du nicht siehst, willst du nichtTá tipo são Tomé o que ocê num vê não quis
Jetzt ist es so, entweder nehmen oder lassenAgora é o seguinte oh, é pegar ou largar
Siehst du den Polizisten an der Mauer, da drüben?Ta vendo o PM da muralha lá e pá
Ich kenne ihn, er gehört mir, und ich habe das SagenConheço ele é meu, e eu que mando nele
Fünfzigtausend Real, du wirst mit seiner Hilfe gehenCinquenta mil real você vai com a ajuda dele
Für mich will ich nichts, nur deine SeelePra mim não quero nada, somente a sua alma
Du kannst dein Fleisch genießen, ich habe GeduldVocê pode desfrutar da sua carne eu tenho calma
Währenddessen lege ich mehr Holz ins FeuerEnquanto isso eu ponho mais lenha na fogueira
Damit, wenn du ankommst, die Hitze schon da istPra quando você chegar a chapa ja ta vermelha

Mein Sohn, ich bin das Licht am Ende des WegesMeu filho eu sou a luz do fundo do caminho
Weiche vom Bösen ab, hör auf mich, geh alleinDesvia-te do mal, ouve eu, ande sozinho
Erinnerst du dich, du kleiner Bursche, der Typ gab dir eine WaffeVocê lembra você pivete, o cara te deu arma
Lehrte dich, Slang zu sprechen, du weißt, viel GeduldTe ensinou falar gíria, ta ligado, muita calma
Dann bist du gewachsen und er lud dich einAi você cresceu e ele convidou
Lass uns eine Bank überfallen, der Cascão hat schon lange gewartetVamos cata um banco ae cascão já demorou
Du gehst mit der Pistole, ich mit dem BrecheisenVocê vai de pistola que eu vou de matraca
Wenn ich an die Tür klopfe, hast du schon gechecktQuando eu colar na porta la de dentro cê já saca
Ich nehme das Brecheisen und du gehst zum SafeEu pego o pé de porco e você vai pro cofre
Ersticke den Geschäftsführer, lass ihn den Sack füllenEnforca o gerente, faz ele encher o malote
Hier ist alles unter Kontrolle, alles auf meinen NamenAqui ta dominado, ta tudo no meu nome
Ich mit diesem Brecheisen, die Bullen können kommenEu com essa matraca, pode vim ate os home
Hey, Leute, legt euch auf den BodenAe zepovinhada vai deitando no chão
Das Ding überfällt Banken, glaubt nicht, dass es nicht wahr istO bagulho assalta banco não desacredita não
Was ich hier will, sind nur die FünfzigerDaqui o que eu quero é só as de cinquenta
Um mir einen Audi zu kaufen, mal sehen, ob die Mädels standhaltenPra mim comprar um Audi ver se as cachorra aguenta
Erinnere dich an das Ergebnis, du in HaftLembra do resultado, você na detenção
Verurteilt und zu sieben Jahren Gefängnis verurteiltJulgado e condenado a sete anos de prisão
Und abgesehen vom Gift, das du ertragen musstestE fora o veneno que teve que passar
Eine Menge Versager, die versucht haben, dich umzubringenUma par de atrasalado que tentaram te matar
Du hast freien Willen und kannst wählenVocê tem livre-arbítrio e pode escolher
Ob ich wertvoll bin oder ob er es ist, das liegt bei dir.Se eu tenho valor ou se tem ele é com você