Ce Ki Pensa

Lo Que Piensa

Ce Ki Pensa

(Bia)(Bia)
Me gusta la claridad, cuando está claro que me amasEu gosto do claro, quando é claro que você me ama
Me gusta la oscuridad, la oscuridad contigo en la camaEu gosto do escuro, do escuro com você na cama
Quiero tenerte para mí, no sé por qué me dejas asíQuero ter você pra mim, não sei porque me deixa assim
Tan sola y sin saber por qué ya no me quieresTão sozinha e sem saber porque você não me quer mais
Y dime de una vez, no sé por qué me tratas asíE fala de uma vez pra mim, não sei porque me trata assim
Por favor, no hagas eso, no lastimes mi corazónNão faz isso por favor, não maltrate meu coração
Llévame contigo a donde quieras, seré tu mujerMe leva com você pra onde quiser, vou ser sua mulher
Te daré mi calor, todo lo que deseesVou te dar meu calor, tudo que você quiser
A donde vayas, llévame por favorPra onde você for me leva por favor
Tu aroma, amorUm cheiro seu, amor
Te besaré, te abrazaré, te agarraré, hacer el amorVou te beijar, vou te abraçar, te agarrar, fazer amor

(Zekinha)(Zekinha)
Y puedes pensar que aún soy un chicoE você pode até pensar que eu ainda sou pivete
Para hablar de amor, pero te digo, no olvidesPra falar sobre o amor, mas te digo, não esquece
El amor es un don de Dios y solo habla quien naceO amor é dom de Deus e só fala quem nasceu
Destinado a amar, lamentable, ¿verdad, hermano?Destinado a amar, lamentável, morô, meu?
Sé que nadie estará de acuerdoTô ligado que é o seguinte, que ninguém vai concordar
En que un chico como yo pueda venir a hablarQue um pivete como eu, pode vim aqui falar
Te amo, tú me amas, puede ser temporalEu te amo, cê me ama, pode até ser provisório
Lo importante es que nuestra historia sea locaImportante é que seja louca a nossa história
Te llevaré al cine, con la autorización de tu madreEu te levo pro cinema, sua mãe autorizando
Paseando por el centro comercial tomados de la mano, yo pensandoPasseando pelo shopping de mãos dada, eu vou pensando
Qué bueno es tener 13 años sin conocer la maldadComo é bom ter 13 anos sem conhecer a maldade

(Cascão)(Cascão)
Oye, despierta, Zekinha, despierta a la realidadEi, acorda, ô Zekinha, acorda pra realidade
Los pobres no pueden soñar, tienen que tener los pies en la tierraPobre não pode sonhar, tem que ter o pé no chão
Todo esto es imposible para los chicos de CapãoTudo isso é impossível pros muleque do Capão
Que comienzan a trabajar desde los 9 añosQue começa a trabalhar desde os de 9 idade
Pierden la infancia, la adolescencia, pierden incluso la vanidadPerde infância, adolescência, perde até a vaidade
Y viven solo por Dios y el poder de la oraciónE eles vive só por Deus e o poder da oração
Ser humano, símbolo de lo que es superaciónSer humano, símbolo do que é superação

(Zekinha)(Zekinha)
Creo que ahí está el amor, en el derecho de soñarAcho que tá aí o amor, no direito de sonhar
Ir a la lucha sin miedo aunque no se conquisteIr pra luta sem ter medo mesmo se não conquistar

(Bia)(Bia)
Quiero tenerte para mí, no sé por qué me dejas asíQuero ter você pra mim, não sei porque me deixa assim
Tan sola y sin saber por qué ya no me quieresTão sozinha e sem saber porque você não me quer mais
Y dime de una vez, no sé por qué me tratas asíE fala de uma vez pra mim, não sei porque me trata assim
Por favor, no hagas eso, no lastimes mi corazónNão faz isso por favor, não maltrate meu coração

Zekinha, disculpa, mi mamá te va a golpearZekinha, dá licença, minha mãe vai te bater
¿Quieres salir conmigo? Espera a que crezcaSe quer namorar comigo? Cê espera eu crescer
Si me llevas al cine, con la autorización de mi madreSe me leva pro cinema, minha mãe autorizando
Cuando lleguemos, en lugar de la película, mi papá estará esperándoteChega lá invés de filme o meu pai tá te esperando
Te diré que no, solo para desanimarteVou dizer assim não dá, só pra te desanimar
Todavía soy una niña y no puedo tener novioEu ainda sou menina e não posso namorar
Déjalo para cuando crezca, termine mis estudiosDeixa quando eu crescer, terminar os meus estudos
Tengo que ser doctora y pensar en mi futuroTenho que virar doutora e pensar no meu futuro
Darle una casa a mi mamá con el dinero de mi papáDar uma casa pra minha mãe com o dinheiro do meu pai
Él está jubilado, claro, gana mucho másEle é aposentado, claro, ganha muito mais
Paro aquí, soy Bia con respetoVou parando por aqui, sou a Bia com respeito
Vida loca femenina, Banda Sonora del GuetoVida loka feminina, Trilha Sonora do Gueto

Quiero tenerte para mí, no sé por qué me dejas asíQuero ter você pra mim, não sei porque me deixa assim
Tan sola y sin saber por qué ya no me quieresTão sozinha e sem saber porque você não me quer mais
Y dime de una vez, no sé por qué me tratas asíE fala de uma vez pra mim, não sei porque me trata assim
Por favor, no hagas eso, no lastimes mi corazónNão faz isso por favor, não maltrate meu coração
Llévame contigo a donde quieras, seré tu mujerMe leva com você pra onde quiser, vou ser sua mulher
Te daré mi calor, todo lo que deseesVou te dar meu calor, tudo que você quiser
A donde vayas, llévame por favorPra onde você for me leva por favor
Tu aroma, amorUm cheiro seu, amor
Te besaré, te abrazaré, te agarraré, hacer el amorVou te beijar, vou te abraçar, te agarrar, fazer amor
Hacer el amor, hacer el amorFazer amor, fazer amor