Jovens Soldados

Jóvenes Soldados

Jovens Soldados

19801980
Tiempo en que Cabo Bruno y otrosÉpoca em que Cabo Bruno e outros
Policías tenían un grupo de exterminioPoliciais tinham um grupo de extermínio

19901990
El grupo de exterminio pasa a ser declaradoO grupo de extermínio passa à ser declarado
La policía uniformada mata más que el propioA polícia fardada mata mais do que o próprio
Escuadrón de la muerteEsquadrão da morte

Años 2000Anos 2000
Los derechos humanos logran disminuirOs direitos humanos consegue diminuir
La matanza, las cárceles comienzan a estar superpobladasA matança, as cadeias começa a ficar super lotada

20102010
Crimen organizadoCrime organizado
Comienza a manifestarse en las cárcelesComeça a se manifestar nas cadeia

BitVox, Banda Sonora del Gueto, 2021BitVox, Trilha Sonora do Gueto, 2021
La guerra civil está instaladaA guerra Civil tá instalada
La esclavitud democráticaA escravidão democrática
Del gobierno siendo implantada, ¿y qué?Do governo sendo implantada, e aí?

Sociedad buscando culpable de la violenciaSociedade procurando culpado da violência
La violencia va causando estragos, la consecuenciaA violência vai fazendo estrago, a consequência
Es desespero social, sociedad confusiónÉ desespero social sociedade confusão
Nadie logra organizar, esa es la conclusiónNinguém consegue organizar essa é a conclusão

El Estado que debería proteger se volvió bandidoO Estado que devia proteger virou bandido
El crimen organizado intenta no quedarse omisoO crime organizado tenta não ficar omisso
Pero la generación actual no piensa en casi nadaMais a geração que tá não pensa em quase nada
Está ciega para ostentar, no ve lo que eso causaTá cego pra ostentar não vê o que isso causa

El cerco se está cerrando para convertirse en guerra civilO cerco tá se fechando pra virar guerra civil
Quien gobierna manipula el gueto con sus fusilesQuem governa manipula o gueto com seus fuzil
Mira, el primer paso fue esa separaciónVeja o primeiro passo foi essa separação
Quitando aquí del foco al rap revoluciónTirando aqui do foco o rap revolução

Mostrando que ser 'cool' es cantar y ostentarMostrando que ser da hora é cantar e ostentar
Reloj, zapatillas, bebida, chica fácil de conquistarRelógio, tênis, bebida, mina fácil de ensacar
Y nosotros que aún vivimos y defendemos la concienciaE nóis que ainda vive e defende a consciência
La guerra contra el sistema y sus consecuenciasA guerra contra o sistema e as suas consequências

Nos volvimos obsoletos y si quieres ser artistaFicamos obsoletos e se quer ser artista
Acepta y conviértete en pop, si no desaparecerás de vistaAceita e vira pop, se não vai sumir de vista
Yo aquí ya declaro que me voy a desaparecerEu aqui já declaro então que vou sumir
Pero sigo rimando narrando lo que viMas eu continuo as rimas narrando o que vi

Que vivo, acompaño y todo el mundo veQue vivo, acompanho e todo mundo vê
Pero pocos tienen el coraje aún para involucrarseMas poucos tem coragem ainda pra se envolver
En un problema social que está generando muerteNum problema social que tá gerando morte
Vivir en el gueto va más allá de tener suerteViver no gueto vai além do que ter sorte

Hay que tener astucia, malicia y algo másTem que ter astúcia, malícia e algo mais
Hay que tener psicológico, como una película de AlcatrazTem quem ter psicológico, tipo um filme de Alcatras
Para no involucrarse si quieres mantener la vidaPra não se envolver se quiser manter a vida
Aunque herido con secuelas y heridasMesmo machucado com sequelas e feridas

(El sistema quiere eso, ¡la chavalería tiene que aprender!)(O sistema quer isso, a molecada tem que aprender)
¡Si tienes un arma en la mano, tienes que correr!Se tiver de arma na mão tem que correr!
(¡Policía a la muerte, policía auxilio!)(Polícia a morte, polícia socorro)
¡La Policía Militar va a disparar para mandar al cementerio!A Policia Militar vai atirar para mandar pro cemitério!

Jóvenes soldados adelantados a su tiempoJovens soldado a frente do seu tempo
Portando fusil, moto, cabello al vientoPortando fuzil, moto, cabelo ao vento
Haciendo mal creen que adelantanFazendo errado acham que adiantam
Llenando cárceles, llenando ataúdesLotando cadeia enchendo caixão
Jóvenes soldados adelantados a su tiempoJovens soldado a frente do seu tempo
Portando fusil, moto, cabello al vientoPortando fuzil, moto, cabelo ao vento
Siendo disipados por el oro y la plataSendo dissipados pelo ouro e a prata
Teniendo vida corta, pues quien muere mataTendo vida curta, pois quem morre mata

Si de esta tierra nosotros no somos la sal, ¿qué será?Se dessa terra nóis não for o sal, diz o que vai ser
Estoy viendo a todo el mundo caminando hacia la muerteTô vendo todo mundo caminhando pra morre
La guerra social ya invadió el guetoA guerra social já invadiu o gueto
Se acabó el prejuicio, mueren blancos y negrosAcabou se preconceito morrem branco e preto

La policía está perdiendo ética y se está convirtiendoPolícia tá perdendo ética e tá virando
En milicia armada y practicando el crimenMilícia armada e crime praticando
Los políticos del país revelaron la naciónPolíticos do país revelaram a nação
En un espacio corto lo que es corrupciónEm um espaço curto o que é corrupção

Jóvenes sin paz alistándose en las favelasJovens sem paz se alistando nas favelas
Están en una disputa en la que solo muere quien está en ellaTão numa disputa que só morre quem tá nela
Ricos aplaudiendo la carniceríaRicos aplaudindo a carnificina
Y nuestro pueblo incluso se autoexterminaE o nosso povo mesmo se auto extermina

Los hijos se rebelan, no hablan con los padresFilhos se revoltam não falam com os pais
Y el enemigo celebra aún másE o inimigo comemora ainda mais
Apocalipsis, ArmagedónApocalipse, Armagedom
Final de los tiempos proclamaciónFinal dos tempos proclamasom

Hace mucho que se habla de que este día llegaríaÀ muito que se fala que esse dia ia chegar
Y que solo aguantará quien esté con JehováE que só vai aguenta, quem tiver com Jeová
Preparado para morir o negar su fePreparado pá morre ou a sua fé negar
Quiero ser arrebatado antes, no quiero estar allíQuero ser arrebatado antes não quero tá lá

Porque el rechinar de dientes será difícil de soportarPorque o ranger de dentes vai ser ruim de atura
Y de la vuelta de Cristo no quiero ausentarmeE da volta de Cristo eu não quero me ausenta
PorquePorque

Jóvenes soldados adelantados a su tiempoJovens soldado a frente do seu tempo
Portando fusil, moto, cabello al vientoPortando fuzil, moto, cabelo ao vento
Haciendo mal creen que adelantanFazendo errado acham que adiantam
Llenando cárceles, llenando ataúdesLotando cadeia enchendo caixão
EntoncesEntão

Jóvenes soldados adelantados a su tiempoJovens soldado a frente do seu tempo
Portando fusil, moto, cabello al vientoPortando fuzil, moto, cabelo ao vento
Siendo disipados por el oro y la plataSendo dissipados pelo ouro e a prata
Teniendo vida corta, pues quien muere mataTendo vida curta, pois quem morre mata
EntoncesEntão

Jóvenes soldados adelantados a su tiempoJovens soldado a frente do seu tempo
Portando fusil, moto, cabello al vientoPortando fuzil, moto, cabelo ao vento
Haciendo mal creen que adelantanFazendo errado acham que adiantam
Llenando cárceles, llenando ataúdesLotando cadeia enchendo caixão

Jóvenes soldados adelantados a su tiempoJovens soldado a frente do seu tempo
Portando fusil, moto, cabello al vientoPortando fuzil, moto, cabelo ao vento
Siendo disipados por el oro y la plataSendo dissipados pelo ouro e a prata
Teniendo vida corta, pues quien muere mataTendo vida curta, pois quem morre mata

Teniendo vida corta, pues quien muere mataTendo vida curta, pois quem morre mata
Si entras en el crimen y mueresSe você entra no crime e você morre
Automáticamente mataste a tu familiaAutomaticamente você matou a sua família
Es una frase difícil de decir, pero fácil de sentirÉ uma frase difícil de dizer, mas fácil de sentir