E Se

Y Si

E Se

Qué forma es estaQue forma é essa
De expresar amorDe dizer amor
Rompiendo promesas?Quebrando promessas?
Si el amor se vuelve así sin leySe o amor se torna assim sem lei
Sofocando lo que hay entre nosotrosSufocando o que há entre nós
Entonces, ¿acaso no ha cesado?Será então que ele não cessou?
La verdad es que no se encuentraA verdade é que não se encontra
Lo que se abandonóO que se abandonou

No se puede decirNão se pode dizer
Que simplemente terminóQue simplesmente acabou
Si todo depende de nuestras eleccionesSe tudo depende de nossas escolhas

No se puede decirNão se pode dizer
Que simplemente terminóQue simplesmente acabou
Si todo depende de nuestras eleccionesSe tudo depende de nossas escolhas

Y si nos liberamosE se nos libertarmos
Del miedo a lastimarnos?Do medo de nos ferir?
Y si simplemente dejamos que el amor fluya?E se só deixarmos o amor fluir?
Porque al haber un sí o un noPorque havendo um sim ou não
El amor es la recompensa en sí mismoO amor é a própria recompensa em si

¿Quién dijo que el amorQuem disse que o amor
Es solo un sentimiento?É um sentimento e só?
Y que amar es ser tan fuerteE que amar é ser assim tão forte
Es seguro que alguien se iráÉ certo que alguém irá partir
De nuestros corazonesNossos corações
Pero el amor es un deseo constanteMas o amor é um desejo constante

Y si nos liberamosE se nos libertarmos
Del miedo a lastimarnos?Do medo de nos ferir?
Y si simplemente dejamos que el amor fluya?E se só deixarmos o amor fluir?
Porque al haber un sí o un noPorque havendo um sim ou não
El amor es la recompensa en sí mismoO amor é a própria recompensa em si

No se puede decirNão se pode dizer
Que simplemente terminóQue simplesmente acabou
Si todo depende de nuestras eleccionesSe tudo depende de nossas escolhas
El dolor no tomará decisiones por míA dor não fará as escolhas em mim
No seré una campana que solo resuenaNão serei um sino que apenas ressoa