Hush

Chut

Hush

Tu vas grandir, petit, fort et costaudYou're gonna grow baby big and strong
Fais-moi confiance, petit, ça ne prendra pas longtempsTrust little baby, won't take long
Je te garderai bien au chaud dans mes brasI'll wrap you warmly in my care
Près de mon cœur, je te garderai làClose to my heart I'll keep you there

Chut, petit bébé, ne pleure pasHush little baby don't you cry
Tu sais que ta maman est née pour mourirYou know your mama was born to die

Chut, petit bébé, ne crie pas trop fortHush little baby don't cry loud
Tu sais que ta vie s'épuiseYou know your life is running out
Marche dans l'eau jusqu'à la têteWalk into the water over your head
Je te ferai sombrer, t'aiderai à oublierI'll bring you down, help you forget

Chut, petit bébé, ne pleure pasHush little baby don't you cry
Tu sais que ta maman est née pour mourirYou know your mama was born to die

Viens près, viens ici, je te bercerai, mon cherCome close, come near, I'll rock you my dear
Viens près, viens ici, je te bercerai, mon cherCome close, come near, I'll rock you my dear

Je te ferai sombrer, te faire sombrer, te faire sombrerDrag you down, drag you down, drag you down
Je te ferai sombrer, te faire sombrer, te faire sombrerDrag you down, drag you down, drag you down

Viens maintenant, viens ici, la lumière disparaîtCome now, come here, the light disappears
Viens maintenant, viens ici, le moment est procheCome now, come here, the moment is near
Viens maintenant, viens ici, la lumière disparaîtCome now, come here, the light disappears
Viens maintenant, viens ici, le moment est procheCome now, come here, the moment is near

Je te ferai sombrer, te faire sombrer, te faire sombrerDrag you down, drag you down, drag you down
Je te ferai sombrer, te faire sombrer, te faire sombrerDrag you down, drag you down, drag you down