Súplica Rala

Súplica Escasa

Súplica Rala

ParaPara
Con esta súplica escasaCom essa súplica rala
No quiero seguir haciendo salaNão quero mais fazer sala
Y estas palabrasE essa fala
Mi amor, ya las sé de memoriaMeu bem, já sei de cor
¡Olvídalo!Esqueça!
Ya ni siquiera tengo cabezaJá nem tenho mais cabeça
Espero que crezcasEspero que você cresça
Pero respetoMas respeito
Tu tiempo y tu dolorSeu tempo e sua dor

Mis poesíasMinhas poesias
Se enfriaron ante tu miradaFicaram frias ao seu olhar
Tu ego, siempre infladoTeu ego, sempre inflado
Explotaba al tener que renunciarExplodia ao ter que abdicar
A todos tus caprichosDe todos os seus caprichos
Se convirtió en basura lo que aúnTornou-se lixo o que ainda
Podía ser útilDava pra usar

CedeCeda!
O soporta más pérdidasOu então suporte mais perdas
Tienes una actitud amargaCê tem uma forma azeda
Al mostrar cuando te importa alguienDe mostrar quando você gosta de alguém
MideMeça
Tus palabras inciertasAs suas palavras incertas
Se vuelven inversasElas se tornam inversas
Y lastiman a quien tantoE machucam quem tanto
Te quiere bienTe quer bem

Mira nada más, entoncesOlha só, então
¡Qué contradicción!Quanta contradição!
Todo tan claroTudo tão às claras
Y tú insistes en noE você insiste em não
Ver que nuestro amorVer que o nosso amor
No debería terminar asíNão deveria acabar assim
Espero que entiendasEspero que percebas
La razón por la que me voyA razão de eu partir

¡Acepta!Aceita!
No hagas más desplantesNão faça mais a desfeita
Porque el mundo rechazaPois o mundo rejeita
A quien presionaQuem pressiona
Y no deja fluirE não deixa fluir
RespetaRespeita!
Con calma todo se arreglaCom jeito tudo se ajeita
VerásVocê verá
No hay quejasNão há queixas
Donde el nosotrosOnde o nós
Pesa mucho más que tu síPesa bem mais que o teu si

Escucha el silencioEscuta o silêncio
Y calma un poco tus pensamientosE aquieta um pouco teus pensamentos
¿Cuánto se pierdeQuanto não se perde
Cuando no se sabe escuchar?Quando não se sabe ouvir?
Demos un tiempoVamos dar um tempo
Porque al tiempo le corresponde sentirlo todoPois ao tempo cabe todo o sentir
SentirSentir
Sin tiSem ti