This Is Me

Esta Soy Yo

This Is Me

Verso 1:Vers 1:
Dedos señalándoteFingers pointing at you
La gente te malinterpretaPeople get you wrong
Buscando algoLooking out for something
Que deberías haber dicho o hechoYou should have said or done

Extendiendo el rumorSpreading out the rumour
Contando todas esas mentirasTelling all those lies
Intentando lastimarteTrying hard to hurt you
Pero escucha, ¡no te escondas!But listen, dont you hide!

Puente 1:Bridge 1:
Estoy harta de todos esos diarios inventadosIm sick of all those made-up diaries
Identidades virtuales y falsasVirtual and fake identities

Coro 1:Chorus 1:
Trina BTrina B
Esta soy yoThis is me
No importa lo que diganNo matter what they say
No importa lo que haganNo matter what they do
Trina BTrina B
Más te vale mirarmeYou'd better watch me
Chicas, es un juego que jueganGirls, it's a game they play
Esto es lo que digoHere's what I say
Solo sé libreJust set yourself free

Verso 2:Vers 2:
Faltan el respeto a tu perfilThey disrespect your profile
Publicando malos comentariosPosting bad comments
Llenos de odio y enojoFull of hate and anger
Y llenos de ignoranciaAnd full of ignorance

Falsificando fotos e historiasFaking pics and stories
Creen que son las correctasThink they're Misses Right
Pero todo lo que son es envidiosasBut all they are is jealous
Solo blogueando día y nocheJust blogging day and night

Puente 2:Bridge 2:
Estoy harta de todas esas fantasías rarasI'm sick of all those weirdo fantasies
Identidades virtuales y falsasVirtual and fake identities

Coro 2:Chorus 2:
Trina BTrina B
Esta soy yoThis is me
No importa lo que diganNo matter what they say
No importa lo que haganNo matter what they do
Trina BTrina B
Más te vale mirarmeYou'd better watch me
Chicas, es un juego que jueganGirls, it's a game they play
Esto es lo que digoHere's what I say
Trina BTrina B
Esta soy yoThis is me
No importa lo que diganNo matter what they say
No importa lo que haganNo matter what they do
Trina BTrina B
Quieren conocermeWanna get to know me
Chicas, detengan el juego que jueganGirls, stop the game they play
Esto es lo que digoHere's what I say
Solo sé libreJust set yourself free

Parte C:C-Part:
Quiero queI want you to
te sientas y luegofeel you and then
muestres quién eresshow who you are

Quiero queI want you to
Seas tú y déjalosBe you and let them
Saber quién eresKnow who you are

Coro final:End-Chorus:
Trina BTrina B
Esta soy yoThis is me
Trina BTrina B
Más te vale mirarmeYou'd better watch me
Trina BTrina B
Esta soy yoThis is me
No importa lo que diganNo matter what they say
No importa lo que haganNo matter what they do
Trina BTrina B
Quieren conocermeWanna get to know me
Chicas, detengan el juego que jueganGirls, stop the game they play
Esto es lo que digoHere's what I say
Solo sé libreJust set yourself free