Brasileira

Brasileña

Brasileira

De dónde vengo?De onde eu vim?
Busco en míProcuro em mim
El principio y el finO início e o fim
Por qué soy así?Por que eu sou assim?

Ya sea del marSeja do mar
Del interiorDo interior
La vida aquíA vida aqui
Tiene un solo tonoTem um só tom

Es brasileño este colorÉ brasileira essa cor
Es brasileño este dolorÉ brasileira essa dor
Es brasileña la esperanzaÉ brasileira a esperança
Que nos hace vivirQue nos faz viver

Además de navegarAlém de navegar
Soy del solEu sou do sol
Tú tambiénVocê também
Vivir es iluminarViver é iluminar
A alguien a quien se quiere bienAlguém que se quer bem

Nací del solNasci do sol
Tú tambiénVocê também
Quien es del solQuem é do sol
Nunca está soloNunca é só

Es brasileño este vivirÉ brasileiro esse viver
Es brasileño este quererÉ brasileiro esse querer
Es brasileña la alegría que brillaÉ brasileira a alegria a brilhar
En nuestros corazonesEm nossos corações
Los corazones-solOs cora-sóis