Ist Mir Egal

Me Da Igual

Ich weiß von den Geschichten der Leute, dass er kommt, um dich zu suchenSe por cuentos de la gente que el viene a buscarte
Ich weiß, was meine Augen sahen, als er dich küssteSe lo que vieron mis ojos cuando el te beso
Ich weiß, dass sie keine Freunde mehr sind, dass da etwas zwischen euch istSe que ya no son amigos que hay algo entre ustedes
Etwas, das heimlich verborgen ist, mit einem Geschmack von VerratAlgo guardado a escondidas con gusto a traición

Ich weiß, es tut dir weh, mir zu sagen, dass er anders istSe que te duele decirme que el es distinto
Dass du etwas Gutes gefunden hast, das ich nicht habeQue has encontrado algo bueno que no tengo yo
Ich weiß, dass er dir Dinge gibt, die ich dir nie gegeben habeSe que te llena de cosas que nunca te he dado
Dass er der perfekte Liebhaber ist, der beste MannQue es el amante perfecto el hombre mejor

Ist mir egal, dich zu haben, ohne dein Eigentum zu seinMe da igual, tenerte sin ser tu dueño
Dich nur in meinen Träumen zu lieben, zu wissen, wo mein Platz istAmarte solo en mis sueños, saber cual es mi lugar
Ist mir egal, zu wissen, dass du vorgibst zu lebenMe da igual, saber que vives fingiendo
Und sogar im Bett lügst, wenn du ihm sagst, dass du ihn liebstY hasta en la cama mintiendo, cuando le dices querer

Ich weiß von den Geschichten der Leute, dass er kommt, um dich zu suchenSe por cuentos de la gente que el viene a buscarte
Ich weiß, was meine Augen sahen, als er dich küssteSe lo que vieron mis ojos cuando el te beso
Ich weiß, dass sie keine Freunde mehr sind, dass da etwas zwischen euch istSe que ya no son amigos que hay algo entre ustedes
Etwas, das heimlich verborgen ist, mit einem Geschmack von VerratAlgo guardado a escondidas con gusto a traición

Ich weiß, es tut dir weh, mir zu sagen, dass er anders istSe que te duele decirme que el es distinto
Dass du etwas Gutes gefunden hast, das ich nicht habeQue has encontrado algo bueno que no tengo yo
Ich weiß, dass er dir Dinge gibt, die ich dir nie gegeben habeSe que te llena de cosas que nunca te he dado
Dass er der perfekte Liebhaber ist, der beste MannQue es el amante perfecto el hombre mejor

Ist mir egal, dich zu haben, ohne dein Eigentum zu seinMe da igual, tenerte sin ser tu dueño
Dich nur in meinen Träumen zu lieben, zu wissen, wo mein Platz istAmarte solo en mis sueños, saber cual es mi lugar
Ist mir egal, zu wissen, dass du vorgibst zu lebenMe da igual, saber que vives fingiendo
Und sogar im Bett lügst, wenn du ihm sagst, dass du ihn liebstY hasta en la cama mintiendo, cuando le dices querer