Me Da Igual

I Don't Care

Me Da Igual

I know from people's stories that he comes to look for youSe por cuentos de la gente que el viene a buscarte
I know what my eyes saw when he kissed youSe lo que vieron mis ojos cuando el te beso
I know you're no longer just friends, there's something between youSe que ya no son amigos que hay algo entre ustedes
Something hidden secretly with a taste of betrayalAlgo guardado a escondidas con gusto a traición

I know it hurts you to tell me he's differentSe que te duele decirme que el es distinto
That you've found something good that I don't haveQue has encontrado algo bueno que no tengo yo
I know he fills you with things I've never given youSe que te llena de cosas que nunca te he dado
That he's the perfect lover, the best manQue es el amante perfecto el hombre mejor

I don't care, to have you without being your ownerMe da igual, tenerte sin ser tu dueño
To love you only in my dreams, to know my placeAmarte solo en mis sueños, saber cual es mi lugar
I don't care, to know you live pretendingMe da igual, saber que vives fingiendo
And even lying in bed, when you say you love himY hasta en la cama mintiendo, cuando le dices querer

I know from people's stories that he comes to look for youSe por cuentos de la gente que el viene a buscarte
I know what my eyes saw when he kissed youSe lo que vieron mis ojos cuando el te beso
I know you're no longer just friends, there's something between youSe que ya no son amigos que hay algo entre ustedes
Something hidden secretly with a taste of betrayalAlgo guardado a escondidas con gusto a traición

I know it hurts you to tell me he's differentSe que te duele decirme que el es distinto
That you've found something good that I don't haveQue has encontrado algo bueno que no tengo yo
I know he fills you with things I've never given youSe que te llena de cosas que nunca te he dado
That he's the perfect lover, the best manQue es el amante perfecto el hombre mejor

I don't care, to have you without being your ownerMe da igual, tenerte sin ser tu dueño
To love you only in my dreams, to know my placeAmarte solo en mis sueños, saber cual es mi lugar
I don't care, to know you live pretendingMe da igual, saber que vives fingiendo
And even lying in bed, when you say you love himY hasta en la cama mintiendo, cuando le dices querer