Yo Sigo Cantando

Je Continue à Chanter

Yo Sigo Cantando

J'ai chanté l'amour car j'ai dû perdreLe cante al amor pues me toco perder
j'ai dû pleurer pour une femmetuve que llorar por una mujer
j'ai chanté avec colère et dégoût la trahisonle cante con bronca y asco a la traicion
de celui qui était un ami et qui ne l'est plus.del que fue un amigo que hoy ya no lo es.

J'ai chanté pour les filles que j'ai séduitesLes cante a las hembras las que enamore
celles qui, pour un homme, n'étaient qu'un coup d'un soiresas que por macho solo levante
envies d'un instant, lit et rien de plusganas de momento,cama y nada mas
celles que j'oubliais au réveil.las que me olvidaba ya al despertar.

Mais je continue à chanter,Pero yo sigo cantando,
c'est le vice que j'aieste es el vicio que tengo
mais je continue à chanterpero yo sigo cantando
j'ai des aventures et des rêves.tengo aventuras y sueños.

Mais je continue à chanter,Pero yo sigo cantando,
et même si j'ai des peinesy aunque tambien tenga penas
je les mets de côté,las voy dejando de lado,
je les garde dans mes mains comme une condamnation.las guardo en mis manos como una condena.

"Merci Dalila et Gerardo""Gracias Dalila y Gerardo"

J'ai chanté pour le frère que Dieu m'a prisLe cante al hermano que Dios me llevo
pour le père lâche qui m'a abandonnéal padre cobarde que me abandono
j'ai chanté pour la folle infidèle de ma femmele cante a la loca infiel de mi mujer
celle qui un matin est partie avec un autre.la que una mañana con otro se fue.

J'ai chanté pour cet homme qui m'a apprisLe cante a ese hombre al que me enseño
que le sexe était si différent avec amourque era tan distinto sexo con amor
à celui qui a été ma première foisa ese que ha sido mi primera vez
à celui qui a ouvert mon corps pour que je devienne femme.a el que abrio mi cuerpo para ser mujer.

Mais je continue à chanter,Pero yo sigo cantando,
c'est le vice que j'aieste es el vicio que tengo
mais je continue à chanterpero yo sigo cantando
j'ai des aventures et des rêves.tengo aventuras y sueños.

Mais je continue à chanter,Pero yo sigo cantando,
et même si j'ai des peinesy aunque tambien tenga penas
je les mets de côté,las voy dejando de lado,
je les garde dans mes mains comme une condamnation.las guardo en mis manos como una condena.x3