Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.249

Brighid's kiss

Triniti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brighid's kiss

Gabbaim molta Bríde (I praise Brighid)
Ionmhain í le hÉirinn (Beloved of Ireland)
Ionhain le gach tír í (Beloved of all lands)
Molaímis go léir i (Let us all praise her)

Lóchrann geal na Laighneach
(The bright torch of Linster)
A' soilsiú feadh na tíre (Shining throughout the land)
Cean ar óghaibh Éireann (The pride of all Irish women)
Ceann na mban ar míne
(The pride of women for gentleness)

Tig an geimhreadh dian dubh (Comes the hard dark winter)
A' gearradh lena ghéire (Cutting with it's severity)
Ach ar Lá 'le Bríde (But on St. Brighids Day)
Gar dúinn earrach Éireann (The Irish spring is near to us)

Brighid of the sunrise
Rising in the morning
Rising with the springtime
Greening all the land

See you in the soft cloud
See you in the raindrop
See you in the winds of change
Blowing through the land

You the red eared white cow
Nourishing the people
Nourish now the hunger
Souls longing in our land
Bird that is unfolding
Now the time's upon us
Only have we eyes to see
Your Epiphany

Gabbaim molta Bríde (I praise Brighid)
Ionmhain í le hÉirinn (Beloved of Ireland)
Ionhain le gach tír í (Beloved of all lands)
Molaímis go léir i (Let us all praise her)

El beso de Brighid

Alabo mucho a Bríde (Alabo a Brighid)
Amada en Irlanda
Amada en todas las tierras
Alabémosla todos

La brillante antorcha de Linster
(Brilla a lo largo de la tierra)
Orgullo de todas las mujeres irlandesas
Orgullo de las mujeres por su gentileza

Viene el duro invierno oscuro
Cortando con su severidad
Pero en el Día de Bríde
La primavera irlandesa está cerca de nosotros

Brighid del amanecer
Elevándose por la mañana
Elevándose con la primavera
Verdeando toda la tierra

Te veo en la suave nube
Te veo en la gota de lluvia
Te veo en los vientos de cambio
Soplándolos por la tierra

Tú, la vaca blanca de orejas rojas
Nutriendo al pueblo
Nutre ahora el hambre
Almas anhelantes en nuestra tierra
Pájaro que se está desplegando
Ahora es el momento
Solo tenemos ojos para ver
Tu Epifanía

Alabo mucho a Bríde (Alabo a Brighid)
Amada en Irlanda
Amada en todas las tierras
Alabémosla todos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Triniti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección