Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 91

QUANDO EU QUERIA

TRINITY 3NITY

Letra

QUAND JE VOULAIS

QUANDO EU QUERIA

Elle a des regrets, elle veut venir chez moiEla tá com saudades, quer vir para o crib
Je suis indécis, j'en ai une autre iciFico indeciso, tenho outra aqui
Tu sais, je suis Spider, pas besoin de mentirSabe, sou Spider, não preciso mentir
Tu peux venir, mais sans dramePodes vir, mas sem dramas
Parce que je ne supporte pas çaQue eu não suporto isso
Je sais, je saisI know, I know
Tu n'aimes pas partagerTu não curtes partilhar
De toute façon, je n'appartiens à personne non plusAnyway, eu também sou de ninguém
Je m'en fous que tu restes ou que tu te barresI don't give a fuck se ficas ou bazas

Parce que chérie, quand je voulaisPorque bae quando eu queria
Je n'existais pas pour toiEu pra ti não existia
Du jour au lendemain, Trapstar chérieDa noite para o dia, Trapstar bae
Ouais chérie, quand je voulaisYeah bae quando eu queria
Je n'étais pas à la mode, tu t'en foutaisEu não estava trending, tu nem aí
Du jour au lendemain, Trapstar chérieDa noite para o dia, Trapstar bae
Je n'étais pas à la mode, tu t'en foutaisEu não estava trending, tu nem aí
Du jour au lendemain, Trapstar chérieDa noite para o dia, Trapstar bae

Maintenant je roule, roule sans butNow I'm rolling, rolling sem destino
Shatwy dit que je suis perduShatwy diz que tou perdido
Appelle mon téléphone, je ne décroche jamaisCall my phone, eu nunca ligo
J'ai de l'amour pour le GuittoLove eu tenho pelo o Guitto
Je suis juste moi, je ne dramatise pasEu tou só a ser eu, não dramatizo
Nan, tu ne peux pas fumer çaNah, não podes fumar isto
Si c'est pour la po-poh, c'est la revueSe para a po-poh, é revista
Trapstar putain de vieTrapstar fucking vida

Elle ne croit pas quand je dis que c'est du trapEla não acredita quando digo que o bagulho é trap
Et personne ne m'arrêteE ninguém me para
Et son mec est aussi un Trapper thrasher parce qu'il ne bosse pasE o damo dela também é Trapper trasher porque não trabalha
Aujourd'hui, je me concentre sur la routeHoje, tou com foco na estrada
Aujourd'hui tu ne me dis rienHoje não me dizes nada
Cet amour d'aujourd'hui, c'est que du fauxEsse love de hoje em dia é tudo fachada
Trapstar merde, aujourd'hui ça avanceTrapstar shit, hoje a fila anda

J'ai plus de mille raisons pour que tu ne vois pas mon sourireTenho mais de mil motivos, pra não veres o meu sorriso
Toi et moi, ça ne marche pas, c'était déjà écritEu e tu não dá, já estava escrito
J'ai de l'amour pour mes amisAmor eu tenho por amigo
Ce sont des choses que cette célébrité enseigne, j'ai appris à ne pas ignorer les signesSão coisas que essa fama ensina, aprendi a não ignorar os sinais
Malheureusement, c'est ma vie, je ne peux pas revenir en arrièreInfelizmente essa é a minha vida, não tem como eu voltar pra trás

Regarde où j'en suis maintenantVê só, onde eu estou agora
Photos, scènes et interviews presque tout le tempsFotos, palcos e entrevistas quase toda hora
Quand j'avais besoin de toi, tu es partieQuando eu precisei de ti tu foste embora
Aujourd'hui tu as changé du tout au tout, mais je me souviensHoje mudaste de repente, mas eu tenho na memória
Quand pour toi, mon rêve n'était qu'une illusionQuando pra ti o meu sonho era só ilusão
Aujourd'hui tu fais l'impossible pour me garder près de toiHoje fazes o impossível para me teres around
Les résultats ont montré que tu avais tortResultados mostraram que tavas wrong
Maintenant, dans tous les coins, tu entends le sonAgora em todos os cantos ouves o som

J'ai fait beaucoup, mais je veux plusFiz muito, mas quero mais
Tu veux avoir raison, mais je veux juste la paixQueres razão, mas eu só quero paz
Aujourd'hui avec la célébrité, c'est toi qui as changéHoje com a fama, tu é que mudaste
Mais heureusement, nous ne sommes pas pareilsMas felizmente não somos iguais
Tu es partie, aujourd'hui ça m'est égalJá foste, hoje é tanto faz
Tu étais tout, aujourd'hui tu n'es plus rienEras tudo hoje, nada te tornaste
Aujourd'hui tu n'es plus la même qu'il y a quelque tempsHoje não és a mesma que há um tempo atrás

Parce que chérie, quand je voulaisPorque bae quando eu queria
Je n'existais pas pour toiEu pra ti não existia
Du jour au lendemain, Trapstar chérieDa noite para o dia, Trapstar bae
Ouais chérie, quand je voulaisYeah bae quando eu queria
Je n'étais pas à la mode, tu t'en foutaisEu não estava trending, tu nem aí
Du jour au lendemain, Trapstar chérieDa noite para o dia, Trapstar bae

Elle a des regrets, elle veut venir chez moiEla tá com saudades, quer vir para o crib
Je suis indécis, j'en ai une autre iciFico indeciso, tenho outra aqui
Tu sais, je suis Spider, pas besoin de mentirSabe sou Spider, não preciso mentir
Tu peux venir, mais sans dramePodes vir, mas sem dramas
Parce que je ne supporte pas çaQue eu não suporto isso
Je sais, je saisI know, I know
Tu n'aimes pas partagerTu não curtes partilhar
De toute façon, je n'appartiens à personne non plusAnyway, eu também sou de ninguém
Je m'en fous que tu restes ou que tu te barresI don't give a fuck se ficas ou bazas

Escrita por: Yb No Vision, Rookie Uno, Trinity 3Nity, Helcírio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TRINITY 3NITY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección