A Brand New Day

Un Nuevo Día

A Brand New Day

El amanecer, un nuevo díaThe dawn, a brand new day
El sol, venciendo la interminable nocheThe sun, beating back the endless night
Un rayo de calor a mi alrededorA ray, of warmth, around me
Por fin veo la luzAt last, I see, the light

Bailar con los pájaros de la mañanaTo dance, with morning birds
Altos árboles meciéndose, la luz del sol brilla tan claraHigh trees swaying, sunlight shines so clear
Deja que el reloj avanceSo let, the clock march onward
Estoy seguro y en casa, un nuevo mundo está aquíI am safe and home, a new world is here

Oh, ¿no tomarías mi mano y volar lejos?Oh won't you take, my hand, and fly away?
Donde los espíritus se elevan, tan lejos como la vista alcanzaWhere spirits soar, far as eyes can see
Mientras los aviones dibujan líneas en el claro cielo azulAs planes draw lines in the clear blue skyway
Elevan nuestras almas y somos libresLift our souls, and we're free

Y aunque sabemos que el crepúsculo conquistará los cielosAnd though we know, the dusk, will seize the skies
Sombras arriba, oscuras como puedan parecerShadows above, dark as they may seem
Nos muestran por qué, a medida que el tiempo pasa, debemos comprenderThey show us why, as time, passes by, we must realize,
Ahora es el momento de amar, es el momento de vivir, es el momento de soñarNow, is the time to love, is the time to live, is the time to dream

El amanecer, un nuevo díaThe dawn, a brand new day
El sol, venciendo la interminable nocheThe sun, beating back the endless night
Deja que el reloj avanceSo let, the clock march onward
Estoy seguro y todo está bien...I am safe and all is right…
Porque... este nuevo mundo... está aquí...Because… this is new world… is here…