Coritos

Lobgesänge

Coritos

Mit meinen Händen und meinem LebenCon mis manos y mi vida
Lobe ich dich, Herr, lobe ich dich, HerrTe alabo, Señor, te alabo, Señor
Mit meinen Lippen und meinem LebenCon mis labios y mi vida
Lobe ich dich, gesegneter HerrTe alabo, bendito Señor

Denn du bist kostbar für mich gewesenPorque tú has sido precioso para mí
Kostbar für mich, kostbar für michPrecioso para mí, precioso para mí
Denn du bist kostbar für mich gewesenPorque tú has sido precioso para mí
Lobe ich dich, gesegneter HerrTe alabo, bendito Señor

Ich werde loben, ich werde lobenAlabaré, alabaré
Ich werde loben, ich werde lobenAlabaré, alabaré
Ich werde meinen Herrn lobenAlabaré a mi Señor
Ich werde loben, ich werde lobenAlabaré, alabaré
Ich werde loben, ich werde lobenAlabaré, alabaré
Ich werde meinen Herrn lobenAlabaré a mi Señor

Johannes sah die Zahl der ErlöstenJuan vio el número de los redimidos
Und alle lobten den HerrnY todos alababan al Señor
Einige sangen, andere betetenUnos cantaban, otros oraban
Und alle lobten den HerrnY todos alababan al Señor

Ich werde loben, ich werde lobenAlabaré, alabaré
Ich werde loben, ich werde lobenAlabaré, alabaré
Ich werde meinen Herrn lobenAlabaré a mi Señor

Ich habe einen Freund, der mich liebtYo tengo un amigo que me ama
Der mich liebt, der mich liebtMe ama, me ama
Ich habe einen Freund, der mich liebtYo tengo un amigo que me ama
Sein Name ist JesusSu nombre es Jesús
Der mich liebt, der mich liebtQue me ama, que me ama
Der mich liebt, ja, mit zärtlicher LiebeQue me ama, sí, con tierno amor
Der mich liebt, der mich liebtQue me ama, que me ama
Sein Name ist JesusSu nombre es Jesús

Alle Könige werden dich loben, oh JehovaTe alabarán, oh Jehová, todos los reyes
Alle Könige der ErdeTodos los reyes de la Tierra
Denn sie haben die Worte deines Mundes gehörtPorque han oído los dichos de tu boca
Und werden von den Wegen Jehovas singenY cantarán de los caminos de Jehová

Denn die Herrlichkeit Jehovas ist großPorque la gloria de Jehová es grande
Denn Jehova ist erhaben in seinen WegenPorque Jehová es excelso en sus caminos
Denn Jehova schaut auf die DemütigenPorque Jehová atiende al humilde
Doch von weitem sieht er die HochmütigenMás mira de lejos al altivo

Lasst uns dem Herrn danken, lasst uns dankenDemos gracias al Señor, demos gracias
Lasst uns danken für seine LiebeDemos gracias por su amor
Am Morgen singen die VögelPor las mañanas las aves cantan
Die Lobpreisungen an Christus, den RetterLas alabanzas a Cristo El Salvador
Und du, Freund, warum singst du nichtY tú, amigo, ¿por qué no cantas
Die Lobpreisungen an Christus, den Retter?Las alabanzas de Cristo El Salvador?

Als Christus kamCuando Cristo vino
In mein HerzA mi corazón
Hat sich mein ganzes Leben verändertMi vida entera cambió
Sein Frieden und seine Liebe haben von mirSu paz y su amor alejaron de mí
Die Zweifel, die Sorgen und den Schmerz entferntLas dudas, las penas y el dolor

Mein Leben begannMi vida comenzó
Als der Herr kamCuando el Señor llegó
Und heute kann ich von seiner Liebe singenY hoy puedo cantar de su amor
Mein Leben begannMi vida comenzó
Als der Herr kamCuando el Señor llegó
Und heute kann ich von seiner Liebe singenY hoy puedo cantar de su amor

Als Christus kamCuando Cristo vino
In mein HerzA mi corazón
Hat sich mein ganzes Leben verändertMi vida entera cambió
Sein Frieden und seine Liebe haben von mirSu paz y su amor alejaron de mí
Die Zweifel, die Sorgen und den Schmerz entferntLas dudas, las penas y el dolor

Jesus hat ihn besiegt, indem er am Kreuz starbJesús lo venció muriendo en la cruz
Heute kann ich von seiner Liebe erzählenHoy puedo contar de su amor