Coritos

Coritos

Coritos

Met mijn handen en mijn levenCon mis manos y mi vida
Loof ik U, Heer, loof ik U, HeerTe alabo, Señor, te alabo, Señor
Met mijn lippen en mijn levenCon mis labios y mi vida
Loof ik U, gezegende HeerTe alabo, bendito Señor

Want U bent kostbaar voor mij geweestPorque tú has sido precioso para mí
Kostbaar voor mij, kostbaar voor mijPrecioso para mí, precioso para mí
Want U bent kostbaar voor mij geweestPorque tú has sido precioso para mí
Loof ik U, gezegende HeerTe alabo, bendito Señor

Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor
Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor

Johannes zag het aantal van de verlostenJuan vio el número de los redimidos
En iedereen loofde de HeerY todos alababan al Señor
Sommigen zongen, anderen badenUnos cantaban, otros oraban
En iedereen loofde de HeerY todos alababan al Señor

Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor

Ik heb een vriend die van me houdtYo tengo un amigo que me ama
Die van me houdt, die van me houdtMe ama, me ama
Ik heb een vriend die van me houdtYo tengo un amigo que me ama
Zijn naam is JezusSu nombre es Jesús
Die van me houdt, die van me houdtQue me ama, que me ama
Die van me houdt, ja, met tederheidQue me ama, sí, con tierno amor
Die van me houdt, die van me houdtQue me ama, que me ama
Zijn naam is JezusSu nombre es Jesús

U zult prijzen, oh Heer, alle koningenTe alabarán, oh Jehová, todos los reyes
Alle koningen van de aardeTodos los reyes de la Tierra
Want zij hebben de woorden van Uw mond gehoordPorque han oído los dichos de tu boca
En zij zullen zingen van de wegen van de HeerY cantarán de los caminos de Jehová

Want de glorie van de Heer is grootPorque la gloria de Jehová es grande
Want de Heer is verheven in Zijn wegenPorque Jehová es excelso en sus caminos
Want de Heer let op de nederigePorque Jehová atiende al humilde
Maar kijkt van verre naar de hoogmoedigeMás mira de lejos al altivo

Laten we de Heer danken, laten we dankenDemos gracias al Señor, demos gracias
Laten we danken voor Zijn liefdeDemos gracias por su amor
's Ochtends zingen de vogelsPor las mañanas las aves cantan
De lofzangen voor Christus de VerlosserLas alabanzas a Cristo El Salvador
En jij, vriend, waarom zing je nietY tú, amigo, ¿por qué no cantas
De lofzangen van Christus de Verlosser?Las alabanzas de Cristo El Salvador?

Toen Christus kwamCuando Cristo vino
In mijn hartA mi corazón
Veranderde mijn hele levenMi vida entera cambió
Zijn vrede en Zijn liefde verdreven van mijSu paz y su amor alejaron de mí
De twijfels, de zorgen en de pijnLas dudas, las penas y el dolor

Mijn leven begonMi vida comenzó
Toen de Heer kwamCuando el Señor llegó
En vandaag kan ik zingen van Zijn liefdeY hoy puedo cantar de su amor
Mijn leven begonMi vida comenzó
Toen de Heer kwamCuando el Señor llegó
En vandaag kan ik zingen van Zijn liefdeY hoy puedo cantar de su amor

Toen Christus kwamCuando Cristo vino
In mijn hartA mi corazón
Veranderde mijn hele levenMi vida entera cambió
Zijn vrede en Zijn liefde verdreven van mijSu paz y su amor alejaron de mí
De twijfels, de zorgen en de pijnLas dudas, las penas y el dolor

Jezus overwon door te sterven aan het kruisJesús lo venció muriendo en la cruz
Vandaag kan ik vertellen van Zijn liefdeHoy puedo contar de su amor