Coritos

Coritos

Coritos

Avec mes mains et ma vieCon mis manos y mi vida
Je te loue, Seigneur, je te loue, SeigneurTe alabo, Señor, te alabo, Señor
Avec mes lèvres et ma vieCon mis labios y mi vida
Je te loue, ô Seigneur béniTe alabo, bendito Señor

Parce que tu as été précieux pour moiPorque tú has sido precioso para mí
Précieux pour moi, précieux pour moiPrecioso para mí, precioso para mí
Parce que tu as été précieux pour moiPorque tú has sido precioso para mí
Je te loue, ô Seigneur béniTe alabo, bendito Señor

Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor
Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor

Jean a vu le nombre des rachetésJuan vio el número de los redimidos
Et tous louaient le SeigneurY todos alababan al Señor
Certains chantaient, d'autres priaientUnos cantaban, otros oraban
Et tous louaient le SeigneurY todos alababan al Señor

Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor

J'ai un ami qui m'aimeYo tengo un amigo que me ama
M'aime, m'aimeMe ama, me ama
J'ai un ami qui m'aimeYo tengo un amigo que me ama
Son nom est JésusSu nombre es Jesús
Qui m'aime, qui m'aimeQue me ama, que me ama
Qui m'aime, oui, avec un amour tendreQue me ama, sí, con tierno amor
Qui m'aime, qui m'aimeQue me ama, que me ama
Son nom est JésusSu nombre es Jesús

Tous les rois te loueront, ô JéhovahTe alabarán, oh Jehová, todos los reyes
Tous les rois de la TerreTodos los reyes de la Tierra
Parce qu'ils ont entendu les paroles de ta bouchePorque han oído los dichos de tu boca
Et chanteront les voies de JéhovahY cantarán de los caminos de Jehová

Parce que la gloire de Jéhovah est grandePorque la gloria de Jehová es grande
Parce que Jéhovah est élevé dans ses voiesPorque Jehová es excelso en sus caminos
Parce que Jéhovah s'occupe des humblesPorque Jehová atiende al humilde
Mais il regarde de loin les orgueilleuxMás mira de lejos al altivo

Rendons grâce au Seigneur, rendons grâceDemos gracias al Señor, demos gracias
Rendons grâce pour son amourDemos gracias por su amor
Le matin, les oiseaux chantentPor las mañanas las aves cantan
Les louanges du Christ, le SauveurLas alabanzas a Cristo El Salvador
Et toi, ami, pourquoi ne chantes-tu pasY tú, amigo, ¿por qué no cantas
Les louanges du Christ, le Sauveur ?Las alabanzas de Cristo El Salvador?

Quand Christ est venuCuando Cristo vino
Dans mon cœurA mi corazón
Ma vie entière a changéMi vida entera cambió
Sa paix et son amour ont éloigné de moiSu paz y su amor alejaron de mí
Les doutes, les peines et la douleurLas dudas, las penas y el dolor

Ma vie a commencéMi vida comenzó
Quand le Seigneur est arrivéCuando el Señor llegó
Et aujourd'hui je peux chanter de son amourY hoy puedo cantar de su amor
Ma vie a commencéMi vida comenzó
Quand le Seigneur est arrivéCuando el Señor llegó
Et aujourd'hui je peux chanter de son amourY hoy puedo cantar de su amor

Quand Christ est venuCuando Cristo vino
Dans mon cœurA mi corazón
Ma vie entière a changéMi vida entera cambió
Sa paix et son amour ont éloigné de moiSu paz y su amor alejaron de mí
Les doutes, les peines et la douleurLas dudas, las penas y el dolor

Jésus l'a vaincu en mourant sur la croixJesús lo venció muriendo en la cruz
Aujourd'hui je peux parler de son amourHoy puedo contar de su amor