The Lord's My Shepherd (Psalm 23)

De Heer is mijn Herder (Psalm 23)

The Lord's My Shepherd (Psalm 23)

De Heer is mijn Herder, ik heb niets te kortThe Lord's my Shepherd, I'll not want
Hij laat me rusten in groene weidenHe makes me lie in pastures green
Hij leidt me langs de stille, stille waterenHe leads me by the still, still waters
Zijn goedheid herstelt mijn zielHis goodness restores my soul

Hij leidt mijn wegen in rechtvaardigheidHe guides my ways in righteousness
En Hij zalft mijn hoofd met olieAnd he anoints my head with oil
En mijn beker loopt over van vreugdeAnd my cup it overflows with joy
Ik geniet van zijn pure genoegensI feast on his pure delights

Uw schoonheid en liefdeYour beauty and love
Volgen mij HeerPursue me Lord
Al de dagen van mijn levenAll the days of my life
Al de dagen van mijn levenAll the days of my life
Ik zal in het huis van mijn God leven al mijn dagenI'll live in the house of my God all my days
Voor de rest van mijn levenFor the rest of my life
Voor altijdForevermore

En hoewel ik het donkerste pad loopAnd though I walk the darkest path
Zal ik de boze niet vrezenI will not fear the evil one
Want U bent bij mij en Uw staf en stokFor You are with me and Your rod and staff
Zijn de troost die ik nodig heb om te wetenAre the comforts I need to know

En ik zal alleen op U vertrouwenAnd I will trust in You alone
En ik zal alleen op U vertrouwenAnd I will trust in You alone
Want Uw eindeloze genade volgt mijFor Your endless mercy follows me
Uw goedheid zal me naar huis leidenYour goodness will lead me home