La Del Estribo

The One from the Stirrup

La Del Estribo

I don't toast to any of themYo no brindo por ninguna de ellas
Because they all turn out ungratefulPorque todas me salen ingratas
Bring me all the bottlesQue me traigan todas las botellas
Because I carry sorrows that kill mePor que traigo penas que me matan

I don't toast to those womenYo no brindo por esas mujeres
Who left the wound in my chestQue en mi pecho dejaron la herida
Because they only think about pleasuresPor que piensan nomás en placeres
And ruined my whole lifeY arruinaron todita mi vida

Today I walk aimlesslyHoy dirijo mis pasos sin rumbo
Without love and without any comfortSin amor y sin ningún consuelo
I will wander alone in the worldVagaré yo solitoen el mundo
It will be my punishment from heavenYa será mi castigo del cielo

If one day I find a loveSi algún día yo me encuentro un cariño
The love that I am looking forEl cariño que yo ando buscando
I will stop drinking so much wineDejaré de tomar mucho vino
I will stop getting drunkDejaré de andarme enborrachando

Meanwhile all my friendsMientras tanto todos mis amigos
Accompany me to have more drinksMe acompañan a echarme otros tragos
Serve me the one from the stirrupQue me sirban ya la del estribo
Serve me another one, I'll pay for themSirvanme otra que yo se las pago

Today I walk aimlesslyHoy dirijo mis pasos sin rumbo
Without love and without any comfortSin amor y sin ningún consuelo
I will wander alone in the worldVagare yo solito en el mundo
It will be my punishment from heavenYa será mi castigo del cielo