Expressão da Alma

Uitdrukking van de Ziel

Expressão da Alma

Er is een mooie uitdrukkingHá uma expressão bem linda
Die vanuit de ziel opweltQue brota dentro da alma
Zegt de jongen en de jongemanDiz o menino e o jovem
Zelfs de ouderen zingen alAté os velhos já cantam
Iedereen hier kent alTodos aqui já conhecem
De uitdrukking waar ik op doelA expressão que me refiro

Het is het woord hallelujaÉ a palavra aleluia
Dat al gezongen wordt door wie naar de hemel gaatQue já cantam os que vão ao céu

Laat ze me bekritiseren, laat ze me achtervolgenQue me critiquem, que me persigam
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digam de mim o que queiram
Zeggen dat ik fanatiek ben, gekDigam de tudo fanático, louco
Maar mijn beker loopt overMas o meu cálice transborda

Ik zal dit alles verdragenSuportarei tudo isto
Ook al martelen ze mijn lichaamAinda que o meu corpo torturem
Maar ik kan niet verdragenSó eu não suportarei
Dat ik geen halleluja kan zeggenQue não possa dizer aleluia

Velen durven ons te zeggenMuitos se atrevem a dizer-nos
Dat wij geen cultuur hebbenQue nós não temos cultura
Omdat we God prijzenPorque louvemos a Deus
Omdat we halleluja zeggenPorque dizemos aleluia
Zelfs zonder cultuurMesmo não tendo cultura
Zullen we snel naar de hemel gaanBreve iremos ao céu
Om halleluja te zingenPara cantar aleluia
Halleluja voor het lamAleluia ao cordeiro

Laat ze me bekritiseren, laat ze me achtervolgenQue me critiquem, que me persigam
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digam de mim o que queiram
Zeggen dat ik fanatiek ben, gekDigam de tudo fanático, louco
Maar mijn beker loopt overMas o meu cálice transborda

Ik zal dit alles verdragenSuportarei tudo isto
Ook al martelen ze mijn lichaamAinda que o meu corpo torturem
Maar ik kan niet verdragenSó eu não suportarei
Dat ik geen halleluja kan zeggenQue não possa dizer aleluia